Meu pai nunca estava por perto.	My father was never around.
O pai do Tom nunca estava por perto.	Tom's father was never around.
Estava preocupada. Não sabia como reagiria ao estar perto dela.	I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.
Quão perto você estava?	How close were you?
Estava perto da porta.	It was next to the door.
Quando o Jerry feio estava por perto, o Jerry era popular.	When ugly Jerry was around, Jerry was popular.
Quando o Tom feio estava por perto, o Tom era popular.	When ugly Tom was around, Tom was popular.
Não, fique por perto, OK.	No, stay around, OK.
Tom estava perto da porta.	Tom stood near the door.
Tom estava parado perto da cerca.	Tom was standing by the fence.
Ela estava em pé perto dele.	She was standing near him.
Tom estava sentado perto da janela.	Tom was sitting near the window.
Por que você não olha mais de perto?	Why don't you take a closer look?
Um ônibus branco estava estacionado perto do carro.	A white bus was parked next to the car.
Tom estava parado perto da estante de troféus.	Tom was standing near the trophy case.
Quando o cometa foi capturado por Júpiter, ele estava perto de seu afélio, e estava dentro da esfera de Hill do planeta.	When the comet passed Jupiter in the late 1960s or early 1970s, it happened to be near its aphelion, and found itself slightly within Jupiter's Hill sphere.
Por favor, não brinque perto da linha de trem.	Please don't play near the railroad tracks.
Por favor, não brinquem perto da linha de trem.	Please don't play near the railroad tracks.
A lua estava mais perto, as coisas eram diferentes.	The moon was closer things were different.
O Tom estava parado perto da estante de troféus.	Tom was standing near the trophy case.
Então embora não pensemos neles, eles estão sempre por perto.	So we may not think about them, but they're always around.
Dolorosa as vezes, especialmente para quem estava perto de mim.	It was painful at times, especially for those around me.
Um menino solitário estava lendo perto de um débil lume.	A lonely boy was reading near a feeble fire.
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.	It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Por que Tom não estava lá?	Why wasn't Tom there?
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.	I know they were close, but not that close.
Ninguém está por perto.	No one is around.
Eu estarei por perto.	I'll be around.
Ninguém está por perto.	No one's around.
Não chegue perto demais.	Don't get too close.
Não chegue perto demais.	Don't get too near.
Não chegue perto dela.	Don't go near her.
Diga me por que ele não estava.	Tell me why he was absent.
Também estava situado perto de algumas pontes estratégicas sobre o rio Eufrates.	It was also situated near a number of strategically important bridges over the Euphrates River.
Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto.	I hope there aren't any snail rights activists around here.
Felizmente, havia ajuda por perto.	Fortunately, help was at hand.
Ele mora perto por aqui.	He lives somewhere around here.
Há algum restaurante por perto?	Is there a restaurant close by?
Tem algum restaurante por perto?	Is there a restaurant close by?
Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.	Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
Vocês não devem ficar decapitados! disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto.	'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near.
Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.	A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Não chegue perto do cachorro.	Don't get near that dog.
Não fique perto desse homem.	Don't get anywhere near that man.
Não vá para perto dela.	Don't go near her.

Pesquisas relacionadas : Ele Estava Perto - Eu Estava Perto - Você Estava Perto - Não Está Por Perto - Ficar Por Perto - Sempre Por Perto - Vivendo Por Perto - Ninguém Por Perto - Ninguém Por Perto - Sempre Por Perto - Capítulo Por Perto - Fique Por Perto - Fique Por Perto - Estar Por Perto

Display this page in English