Ele fez questão de que víssemos seu convite.	He made sure that we see his invitation.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.	From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Você fez isso, não fez?	You did this, didn't you?
E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados.	And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.
Você fez de propósito, não fez?	You did it on purpose, didn't you?
Você não fez isso recentemente, fez?	You haven't done that recently, have you?
Tom fez mesmo isso, não fez?	Tom did do that, didn't he?
Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros.	There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources.
Em 12 de fevereiro, no Observatório de Imprensa, Danilo Thomaz fez uma análise da questão.	Danilo Thomaz provided an analysis of the topic in a February 12 article on the website of media watchdog Observatório de Imprensa.
Você fez café da manhã, não fez?	You made breakfast, didn't you?
Você fez isto de propósito, não fez?	You did this on purpose, didn't you?
Você fez isso de propósito, não fez?	You did that on purpose, didn't you?
Ela não fez isso de novo, fez?	She hasn't done that again, has she?
E a fantástica apresentação de Karen Armstrong me fez lembrar que a religião, devidamente compreendida, não é simples questão de crença, mas de comportamento.	And I was reminded by Karen Armstrong's fantastic presentation that religion really properly understood is not about belief, but about behavior.
O Tom não fez aquilo de novo, fez?	Tom didn't do that again, did he?
Não é esta a questão.	The issue is not that.
Essa questão não me concerne.	The question doesn't concern me.
Esta questão não é fácil.	This question is not easy.
Ele não respondeu a questão.	He didn't give an answer to the question.
Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa	They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
O Tom não fez isso, mas a Mary fez.	Tom hasn't done that, but Mary has.
Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.	It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.
Tom fez aquilo? Não, ainda não.	Has Tom done that? No, not yet.
Tom fez isso? Não, ainda não.	Has Tom done that? No, not yet.
Tom não fez isso.	Tom didn't do it.
Tom não fez nada.	Tom didn't do anything.
Ele não fez nada.	He hasn't done anything.
Ela não fez nada.	She hasn't done anything.
Você não fez nada.	You did nothing.
Tom não fez isso.	Tom didn't do that.
Tom não fez isto.	Tom didn't do this.
Tom não fez nada.	Tom didn't make anything.
Tom não fez nada.	Tom has done nothing.
Sami não fez isso.	Sami did not do that.
Esta não é uma questão recente.	This is not a new question.
A questão não é pobreza urbana.	The issue is not urban poverty.
Esta não é uma questão trivial.	This is not a trivial question.
Não deveremos dramatizar mais a questão.	It should not be dramatised into something more than that.
Sua questão não é muito democrática.	Your question isn't very democratic.
Eu não posso responder esta questão.	I can't answer this question.
Essa é a questão, não é?	That's the question, isn't it?
Mas a questão não é essa.	But that's not the point.
A questão, contudo, não é porque nós não podemos,	The question, though, is not Why can't we?
Tom não fez o que você está dizendo que ele fez.	Tom didn't do what you say he did.
Em uma viagem a Nova Iorque aos dez anos ele fez questão de visitar o New York Stock Exchange.	On a trip to New York City at age ten, he made a point to visit the New York Stock Exchange.

Pesquisas relacionadas : Fez Questão - Fez Questão - Ele Fez Questão - Fez Uma Questão - Ela Fez Questão - Não Fez - Não Fez - Questão Não - Questão Não - Não Fez Mais - Que Não Fez - Que Não Fez - Não Fez Diferença - Público Não Fez

Display this page in English