Ele foi amplamente divulgado.	It's been widely heralded.
O resultado dessas conversações já foi divulgado.	The outcome of those discussions has been announced.
E essa foi a impressão Popular que foi amplamente divulgado.	And this was Popular print that was widely circulated.
Por que razão o crítico relatório sobre a coerência não foi divulgado no exterior?	Why was the critical report on the coherence of development policy not disseminated externally?
O relatório do Banco Europeu de Investimento sobre este projecto Júcar não foi divulgado.	The report of the European Investment Bank on this Júcar project is not public.
Historicamente o esporte não foi bem divulgado, talvez por isso o país nunca foi realmente excelente no futebol.	Due to the sport's historically low status in Finland, the country has never really excelled in football.
Aquilo que foi divulgado, porém, foram apenas as linhas gerais.	What was announced was merely an outline though.
Não pode ser divulgado (cf. considerando 68)	Cannot be disclosed (see recital 68 above)
Não pode ser divulgado (cf. considerando 65)	Cannot be disclosed (see recital 65 above)
O caso Horner não foi amplamente divulgado, mas Dolinin observa várias semelhanças em eventos e descrições.	The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions.
Desta vez, foi divulgado o facto de a JP Morgan amp	This time, the revelation was that J.P. Morgan amp
O termo racista foi retirado do relatório do Parlamento hoje divulgado.	That is an unresolved question which will prove increasingly complex and become increasingly heated as the 1992 deadline approaches.
Após consulta do mercado , esse quadro foi divulgado em Janeiro de 2008 .	After a market consultation , the framework was published in January 2008 .
O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo.	However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report.
Foi divulgado também o nome do novo CD, que é Unexpected (Inesperado).	She also said that some of the new remixes could also be released as part of the UK re issue.
Não pode ser divulgado (ver considerando n.o 80 supra)	cannot be disclosed (see recital 80 above)
Não pode ser divulgado (ver considerando n.o 0 supra)	cannot be disclosed (see recital 36 above)
O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes.	Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes.
O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.	The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.
Foi também divulgado que a Igreja Ortodoxa Autocéfala está a reivindicar direitos semelhantes.	It has also emerged that the Autocephalous Orthodox Church makes similar claims.
Isto deve ser divulgado.	It has to come public.
JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado.	JA Not that we have seen with anything we have released.
Que é assim tão importante, que não deve ser divulgado?	Because it is so important, it should be made public!
Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria .	A related press release was published on the same day .
Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter	A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter
Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado.	On December 27, 2001, a second bin Laden video was released.
Foi muito divulgado que ele teria renunciado ao ateísmo em seu leito de morte.	Gilbert Burnet wrote of him that, For five years together he was continually Drunk ... not ... perfectly Master of himself ... which led him to ... do many wild and unaccountable things.
Foi provavelmente o jogo mais famoso e divulgado da série lançada para o NES.	A password system can be used to return to the game with most of the stages completed.
Apresentamos, no documento que agora foi divulgado, as nossas propostas para resolver este problema.	We have brought forward in the document, which has now been made public, our proposals for dealing with this problem.
Este método foi divulgado numa conferência em Bruxelas, no passado dia 6 de Março.	It was showcased at a conference on 6 March in Brussels.
O filme foi lançado em 16 de Outubro como divulgado pela Revolução Três Ponto Zero.	The film premieres on October 16, Revolution Three Point Zero reported.
Este acto, então atribuído a um agrupamento de direita, foi divulgado em todo o mundo.	This action, which was then attributed to a right wing group, was broadcast as news throughout the world.
Em 6 de julho de 2011, Johnson assinou uma extensão de contrato com o Liverpool, cuja duração não foi divulgado pelo clube.	On 6 July 2011, Johnson signed a contract extension at Liverpool, the length of which was not disclosed by the club.
O documento de especificação do CTD foi divulgado para fins de teste em Maio de 2001.	the United States the three regulatory partners in the ICH process.
Este cartaz, que foi amplamente divulgado pelo Conselho da Europa, mostra nos qual é essa via.	A poster which has been widely circulated by the Council of Europe depicts what that road is.
997 GT2 RS Divulgado em 2010.	997 GT2 The Type 996 911 GT2 was superseded by the Type 997 GT2 in 2007.
No início de fevereiro foi divulgado a imprensa de que a atriz estava grávida de quase dois meses de seu segundo filho, porém foi divulgado no dia 20 de fevereiro de 2013, que a atriz sofreu um aborto espontâneo.	In early February was disclosed to the press that the actress was pregnant for almost two months with her second child, but was released on February 20, 2013, that the actress suffered a miscarriage.
Para começar, no Reino Unido, o Tratado de Maastricht não foi divulgado de uma forma legível e acessível às bolsas dos cidadãos comuns.	Certainly the people of Britain, the people of Europe must be able to observe and intervene in what is being done on their behalf.
Em abril 1066, o cometa Halley apareceu no céu, e foi amplamente divulgado em toda a Europa.	In April 1066 Halley's Comet appeared in the sky, and was widely reported throughout Europe.
Maiores Números Primos de Mersenne Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado.	The prime number itself is so the smallest prime number in this table isMn is the rank of the Mersenne prime based on its exponent.
O desempenho de Wade durante o Torneio da NCAA em 2003 foi muito divulgado pela imprensa nacional.	Wade's performance during the Midwest Regional Final of the 2003 NCAA Tournament was highly publicized by the national press.
O comercial não foi divulgado oficialmente, mas um grupo no Facebook chamado Whatsapp Videos postou o vídeo e não demorou muito para as críticas começarem a pipocar.	The ad wasn't officially released, but a Facebook group called Whatsapp Videos posted the leaked video and it didn't take long before the criticism started trickling in.
Então quando o artigo vai ser divulgado?	So when's the article coming out?
Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...	First value set , stored and disseminated by ...
22 de ser divulgado (cf. considerando 65)	22 be disclosed (see recital 65 above)

Pesquisas relacionadas : Não Divulgado - Não é Divulgado - Principais Não Divulgado - Cliente Não Divulgado - Valor Não Divulgado - Não Pode Ser Divulgado - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - é Divulgado

Display this page in English