Tradução de "não foi divulgado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| O caso Horner não foi amplamente divulgado, mas Dolinin observa várias semelhanças em eventos e descrições. | The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions. |
| Desta vez, foi divulgado o facto de a JP Morgan amp | This time, the revelation was that J.P. Morgan amp |
| JA Não observamos isso com coisa alguma que tenhamos divulgado. | JA Not that we have seen with anything we have released. |
| Após consulta do mercado , esse quadro foi divulgado em Janeiro de 2008 . | After a market consultation , the framework was published in January 2008 . |
| O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. | However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. |
| O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. | Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. |
| O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. | The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. |
| Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release was published on the same day . |
| Um gráfico que mostra como a internet foi estrangulada sendo amplamente divulgado no Twitter | A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter |
| Em 27 de dezembro de 2001, um segundo vídeo de Bin Laden foi divulgado. | On December 27, 2001, a second bin Laden video was released. |
| Em 6 de julho de 2011, Johnson assinou uma extensão de contrato com o Liverpool, cuja duração não foi divulgado pelo clube. | On 6 July 2011, Johnson signed a contract extension at Liverpool, the length of which was not disclosed by the club. |
| O filme foi lançado em 16 de Outubro como divulgado pela Revolução Três Ponto Zero. | The film premieres on October 16, Revolution Three Point Zero reported. |
| O comercial não foi divulgado oficialmente, mas um grupo no Facebook chamado Whatsapp Videos postou o vídeo e não demorou muito para as críticas começarem a pipocar. | The ad wasn't officially released, but a Facebook group called Whatsapp Videos posted the leaked video and it didn't take long before the criticism started trickling in. |
| Então quando o artigo vai ser divulgado? | So when's the article coming out? |
| Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... | First value set , stored and disseminated by ... |
| Em abril 1066, o cometa Halley apareceu no céu, e foi amplamente divulgado em toda a Europa. | In April 1066 Halley's Comet appeared in the sky, and was widely reported throughout Europe. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Banner divulgado no Facebook pela Conectas Direitos Humanos | Banner publicized by Conectas Human Rights on FacebookTranslation Do you also feel moved by his legacy? |
| Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| Em 2010 foi divulgado um caso de um garoto chinês possuia 16 dedos nos pés e 15 nas mãos. | He was born in 2010 with 7 digits on each hand and 10 digits on each foot, for a total of 34 digits. |
| O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000. | After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. |
| pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado. | Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service. |
| O vídeo não foi incluído no lançamento do DVD oficial do Festival Eurovisão, mas foi divulgado como um comunicado em um DVD separado, chamado The Last Video , a pedido dos ex membros do ABBA. | It was not included in the official DVD release of the Eurovision Contest, but was issued as a separate DVD release, retitled The Last Video at the request of the former ABBA members. |
| Em Maio de 1994 , foi divulgado um relatório sobre cartoes pré pagos a comunidade bancária e a outras instituicoes interessadas . | A report on prepaid cards was released to the banking community and to the other interested institutions in May 1994 . |
| O tratamento cruel de trabalhadores sul asiáticos na região do Golfo Pérsico foi divulgado por organizações internacionais de direitos humanos. | The cruel treatment of South Asian migrant workers in the Persian Gulf region has been publicised by international human rights organisations. |
| Camila e Carlos tiveram por muitos anos um relacionamento controverso, que foi muito divulgado pela mídia e atraiu escrutínio internacional. | For many years, Camilla and the Prince of Wales had a controversial relationship, which was highly publicised in the media and attracted worldwide scrutiny. |
| Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 . | Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 . |
| (No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado. | However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed. |
| Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter. | Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter. |
| Em 2010, deixou os Cavaliers e foi para o Miami Heat em um período altamente divulgado por ser um agente livre. | In 2010, he left the Cavaliers for the Miami Heat in a highly publicized ESPN special titled The Decision . |
| Ainda assim, uma versão não classificada do documento é disponibilizada a marinhas estrangeiras, ou até mesmo hostis, mesmo que ele não possa ser divulgado. | Nevertheless, a NATO unclassified version of the document is provided to foreign, even hostile, militaries, even though they are not allowed to make it available publicly. |
| ( 2 ) no âmbito do conjunto de dados divulgado numa mesma publicação | ( 2 ) within the dataset that is published in a single release |
| Foi desenvolvido e divulgado como Turbo Prolog enquanto sob controle da Borland, mas hoje é desenvolvido pela empresa Danish PDC (Prolog Development Center) que foi quem o criou. | As Turbo Prolog, it was marketed by Borland, but it is now developed and marketed by the Danish firm PDC (Prolog Development Center) that originally produced it. |
| Um mês antes da morte de Fabiane, o mesmo desenho foi divulgado em Recife, Pernambuco, relacionado a outro caso de sequestro de crianças. | A month before Fabiane was killed, the same sketch appeared in Recife, Pernambuco, related to the suspect of another child kidnapping case. |
| Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas . | As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public . |
| Como já foi amplamente divulgado, o primeiro ministro australiano, Malcolm Turnbull, recentemente ridicularizou Donald Trump em uma apresentação durante a festa Midwinter, em Canberra. | As has been widely reported, Australia's Prime Minister Malcolm Turnbull recently lampooned Donald Trump in a stand up performance at Canberra's Midwinter Ball. |
| Este evento aconteceu duas semanas após o teste antidoping de Armando dos Santos que deu positivo foi feito, apesar de que o resultado foi apenas divulgado em 13 de Fevereiro. | That event took place two weeks after Armando dos Santos' anti doping test, which turned out to be positive, had been performed, although the result was only divulged on 13 February. |
| pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) | may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only |
| Além do japonês, todo o público presente ficou indignado com o resultado divulgado. | It is a representation of the number 2012, with the Olympic Rings embedded within the zero. |
| Em 1982, uma compilação de 1973 1976, incluindo 10 músicas do Geordie foi divulgado como álbum solo de Brian Johnson, intitulado Strange Man pela MCA. | In 1982, a compilation including only Geordie's 1973 1976 ten songs was issued as Brian Johnson's solo album Strange Man on the MCA label. |
| Este post foi escrito por Kayonaaz Kalyanwala e foi originalmente divulgado na Video Volunteers, uma organização sem fins lucrativos de produtores de mídia de vilarejos e favelas da Índia premiada internacionalmente. | This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Esta questão foi levantada no relatório Negociações Transnacionais de Terrenos para Agricultura no Hemisfério Sul, divulgado no ano passado pela Land Matrix Partnership, um consórcio europeu de institutos de investigação e de organizações não governamentais. | That question is raised in Transnational Land Deals for Agriculture in the Global South, a report issued last year by the Land Matrix Partnership, a consortium of European research institutes and nongovernmental organizations. |
| Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta. | It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. |
Pesquisas relacionadas : Não Divulgado - Não é Divulgado - Principais Não Divulgado - Cliente Não Divulgado - Valor Não Divulgado - Divulgado - Divulgado - Divulgado - Não Pode Ser Divulgado - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi - é Divulgado
