Para mim, não foi resolvido.	It has not been settled for me!
Esse problema ainda não foi resolvido.	This problem has still not been solved.
Já foi resolvido?	Has it been smoothed over?
O caso foi resolvido por um valor não revelado.	The case was settled for an undisclosed amount.
Outro problema de fronteiras não foi ainda, infelizmente, resolvido.	There is another border problem that has regrettably not yet been solved.
O mistério foi resolvido.	This mystery is solved.
Mas o confronto foi resolvido.	But the standoff eventually got resolved.
Este problema já foi resolvido.	These problems have now been overcome.
Capitaine, foi resolvido com honra.	Capitaine, it has been honorably settled.
Não resolvido	Unsolved
Não resolvido	Unresolved
O mistério de Hamburgo foi resolvido!	Holstenwall mystery solved!
Não Resolvido Anterior	Prev Unsolved
Não Resolvido Seguinte	Next Unsolved
Parece que o problema tecnológico foi resolvido.	It looks like the technological problem is solved.
Não, isso ficou resolvido.	No, that's been settled.
Então está resolvido. Não.	What I heard, no?
Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais.	It was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
A maioria dos casos foi não grave, moderada, tendo se geralmente resolvido espontaneamente.	The majority of events were non serious, mild and generally resolved spontaneously.
O mes mo se pode dizer relativamente ao problema da carbon tax, que não foi tratado, não foi resolvido.	We must stop living off our capital we
Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui?	Now, what hard problem is being solved here?
Diga a Tom que o problema foi resolvido.	Tell Tom the problem is solved.
De acordo com as informações disponíveis, o problema do refinado não foi ainda resolvido.	On the basis of the information available, the problem with the raffinate has not been solved.
Há algo de não resolvido	There's something unresolved
Não, já está tudo resolvido.	No, everything's been done.
Neste momento, esse problema foi resolvido de forma provisória.	This problem is currently dealt with on a provisional basis.
Menina Nash, agora que o nosso problema foi resolvido...	Miss Nash, now that our problem has been solved...
O problema ainda não está resolvido.	The problem is not settled yet.
Não acho que ele esteja resolvido.	I do not believe that it has been settled.
Parece que está resolvido, não, Charles?	Well, I guess that cinches it, eh, Charles?
Talvez ela tenha resolvido não vir.	Maybe she's decided not to come.
Este problema jurídico não foi resolvido em Nice, o que causa uma verdadeira frustração no Parlamento.	This legal problem has not been resolved in Nice. This frankly causes frustration in Parliament.
O processo foi resolvido depois de cinco dias de depoimentos.	The lawsuit was settled after five days of testimony.
Além disso, foi relatado um caso não grave de dificuldades de adaptação luz (não resolvido) no estudo não intervencional INJECT.	Additionally, 1 non serious case of light adaptation difficulties (not resolved) was reported in the non interventional study INJECT.
Cor do ficheiro não resolvido na lista	Color of unresolved file in list
Que assunto não resolvido sobra para concluir?	What unfinished business is left to do?
O problema dos Balcãs não estará resolvido.	The matter of the Balkans will not have been resolved.
O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada.	The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted.
O caso foi finalmente resolvido e ambas as partes forma instruídos a não discutir sobre o resultado.	The legal case was eventually settled, and both parties were instructed not to discuss the outcome.
Não há nada a dizer senão que os Doze querem ver o problema resolvido e resolvido depressa.	There is no question but that the Twelve wish to see it resolved and resolved quickly.
Resolvido	Solved
Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido.	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Isto pelo menos foi resolvido parcialmente pelo uso de seguidores cerâmicos.	This was at least partially solved by the use of ceramic followers as one of a succession of recalls.
O caso foi resolvido no início de 1999 eo álbum foi finalmente lançado, em outubro.	The case was settled in early 1999 and the album was finally released that October.
O problema do racismo não foi resolvido pelo facto dos migrantes e dos imigrantes terem direito de voto.	They brought more than money, they brought their hands, their hearts, they brought their whole lives.

Pesquisas relacionadas : Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido - Não Resolvido

Display this page in English