É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Patrick não sabe escrever corretamente.	Patrick cannot write properly.
Tom não fala Francês corretamente.	Tom doesn't speak French properly.
Eu não sei falar francês corretamente.	I don't know how to speak French properly.
Você não está fazendo isso corretamente.	You aren't doing that correctly.
Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.	Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.
Este pacote não parece estar instalado corretamente	This package does not seem to be installed correctly
Você não está respondendo a questão corretamente.	You are not answering the question correctly.
Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.	I'm not sure if I'm doing this correctly.
Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!	Don't play dumb. Answer my question properly!
Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro.	They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe.
Tinha que fazer corretamente.	I had to do that properly.
Você está informado corretamente.	You heard correctly.
Estamos fazendo isso corretamente?	Are we doing this correctly?
Eu fiz tudo corretamente?	Have I done everything correctly?
Alinhe corretamente as polias.	Now the pulley diameters are chosen.
Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.	Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.	And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
Ela sente que não poderá atuar corretamente se não renascer como uma nova Layla Hamilton.	She feels that she cannot perform the role properly if she is not truly reborn as a new Layla Hamilton.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
E precisamos treiná los corretamente.	And we need to train them right.
Estão cuidando do Tom corretamente?	Is Tom being properly cared for?
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.	We have left undone what we ought to have done.
Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã.	Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn.
Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.	Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Tom respondeu todas as perguntas corretamente.	Tom answered all the questions correctly.
Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente.	William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.
Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.	If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.
Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente.	You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.
É feito no escuro, porque na verdade é menos íngreme daquilo que vem depois, e se ganha horas de claridade se for feito no escuro.	It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.
Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.	By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.	Tom solved only half the problems correctly.
Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.	I'll show you how to properly use it.
Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.	Fadil wrote the Arabic words all correctly.
Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.	Sami wrote all the Arabic words correctly.
E não será feito.	And it won't be done.
Eu não teria feito.	I wouldn't have done it.
Não teria feito isso.	I wouldn't have done it.
Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica.	But at least it's labeled correctly, and you're no longer going to be buying toxic dolphin meat instead.
TV do Sudão do Sul não consegue soletrar o Árabe corretamente. صويت ao invés de صوت .	Southern Sudan TV can't spell Arabic properly صويت instead of صوت .
Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.	It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.
E o motivo desse renascimento é que provavelmente cerca de 10 por cento da população, depressivos agudos, não respondem ao tratamento, não importa o que for feito por eles.	And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them.
Custa cerca de 10 dólares por disco para colocá lo online se for feito em grande volume	It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume.
É muito simples, se você souber ler corretamente.	So it is very, very simple once you learn how to read it.

Pesquisas relacionadas : Feito Corretamente - Feito Corretamente - Feito Corretamente - Feito Corretamente - Feito Corretamente - Se Não For Feito - For Usado Corretamente - Nada For Feito - é Feito Corretamente - Foi Feito Corretamente - Se Feito Corretamente - Quando Feito Corretamente - Não Feito

Display this page in English