Bem, isso não é inteiramente verdade.	Well, this isn't exactly true.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.	But this is not an entirely satisfactory explanation.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.	But this diversity is not entirely benign.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.	But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.	And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
E, de fato, eu acho que isso não é mais inteiramente verdadeiro.	And in fact, I think that's not entirely true anymore.
E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.	And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
As províncias não tinham autonomia e eram inteiramente subordinadas ao governo nacional.	Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government.
É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente	Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente.	Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.	The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.
Este bebê é inteiramente elétrico.	This baby is fully electric.
Estou inteiramente ao seu dispor.	I am entirely at your service.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.	That's our goal entirely.
E comida chique era inteiramente francesa.	And fancy food was entirely French.
Estou inteiramente de acordo com você.	I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.	I can't agree with you more.
Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.	No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.
A peça foi inteiramente cantada em xhosa, que é uma língua lindamente musical, se não conhecem.	The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
No entanto, alguns setores, como petróleo, agricultura e pesca, não são inteiramente cobertos pelo Tratado EEE.	Some sectors, such as agriculture, oil and fish, are not wholly covered by the EEA Treaty.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
Em outras palavras, ele é inteiramente normal.	In other words, he looks entirely normal.
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.	It's happened almost entirely without big money behind it.
é feita inteiramente de recifes de coral.	It's built entirely of coral reefs.
O Exército é inteiramente responsável por isso.	The one who should entirely bear responsibility is the army.
Para ser franco, sou inteiramente contra isso.	To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.	The entire house has burnt down.
O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.	The English army consisted entirely of infantry.
Ele foi escrito inteiramente por Szeleney ao longo de vários anos, e não usa nenhum código externo.	It was written entirely by Szeleney over the course of several years, and uses no outside code.
Alguns relatos de sua decapitação indicam que a lâmina não rompeu seu pescoço inteiramente na primeira vez.	Some accounts of Louis's beheading indicate that the blade did not sever his neck entirely the first time.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.	At 24, my death would have been entirely expected.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!	Say All affairs rest with God.
A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.	The chronologic basis for definition was entirely relative.
O Rio Zêzere é um rio inteiramente português.	The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus.
Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .	Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .
Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco.	They are grown completely in a ball of dung.
A maioria das pessoas é inteiramente inconsciente destes filtros.	Most people are entirely unconscious of these filters.
Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.	They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Sami estava inteiramente só e, sentado, lia um livro.	Sami was sitting and reading a book all by himself.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.	Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.	By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.
Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais.	Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.
Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações.	Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations.

Pesquisas relacionadas : Não Inteiramente Satisfeito - Não Inteiramente Correta - Não Inteiramente Feliz - Não Inteiramente Certo - Não é Inteiramente Correcto - Inteiramente Customizável - Inteiramente Correta - Inteiramente Possível - Inteiramente Responsável - Inteiramente Consistente - Inteiramente Obtidas - Inteiramente Voluntária - Inteiramente Certo

Display this page in English