É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente	Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Bem, isso não é inteiramente verdade.	Well, this isn't exactly true.
Se esta mudança se deveu inteiramente à conquista não é certo, mas a invasão e seus efeitos posteriores provavelmente aceleraram um processo já em curso.	Whether this change was due entirely to the conquest is unclear, but the invasion and its after effects probably accelerated a process already under way.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.	But this is not an entirely satisfactory explanation.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.	But this diversity is not entirely benign.
A um certo nível, é inteiramente compreensível que a Alemanha e outros países da zona euro devam exigir garantias de que os seus recursos não serão desperdiçados.	At one level, it is entirely understandable that Germany and other eurozone countries should demand assurances that their resources will not be wasted.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.	But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Não estou certo.	I am not sure.
Voz Não é certo. Não.	Not appropriate. No. No.
Não deu certo, não foi?	It didn't work out, did it?
Não, não! Isso não está certo.	No, no! That's not right.
O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
Certo? Radical, não sutil.	O.K.? Radical, not subtle.
Vocês não podem certo.	You can't okay.
Não é muito, certo?	That is not too much, is it?
Está tudo certo? Não.	Is it all worked out? No.
Eu não estou certo?	Am I not right?
Não sei ao certo.	I don't know for sure.
Não sei ao certo.	I don't know exactly.
Isso não está certo.	It's not right.
Algo não está certo.	Something isn't right.
Isto não está certo.	This isn't correct.
Isto não é certo.	This isn't correct.
Este não está certo.	This isn't correct.
Isto não está certo.	This isn't right.
Isto não é certo.	This isn't right.
Isso não está certo.	It isn't right.
Isso não está certo.	That's not OK.
Não vai dar certo.	It won't work out.
Tom não está certo.	Tom isn't right.
Isso não está certo.	That's not okay.
Roubar não é certo.	It is not right to steal.
Não é certo, sabe? Não é!	It ain't okay. You know what? It is not okay.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.	And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
KB Certo, não tem nada?	KB Sure there's not?
Você não quer isso, certo?	You don't want this. Okay?
Nós não sabemos ao certo.	We really don't know.
A missão não deu certo.	The mission didn't work.
Mas isso não é certo.	But that's not right.
Eu não sei ao certo.	I don't know for certain.
Eu estou certo, não estou?	I'm right, aren't I?
Eu não sei ao certo.	I don't know exactly.
Isto não vai dar certo.	It won't work out.
Isso não vai dar certo.	This isn't going to work.

Pesquisas relacionadas : Inteiramente Certo - Não Inteiramente - Não Inteiramente Satisfeito - Não Inteiramente Correta - Não Inteiramente Feliz - Não Totalmente Certo - Não Está Certo - Não é Certo - Não Certo Sobre - Não Muito Certo - Não Muito Certo - Não Completamente Certo - Não é Certo

Display this page in English