Não é certo, sabe? Não é!	It ain't okay. You know what? It is not okay.
Voz Não é certo. Não.	Not appropriate. No. No.
Não é muito, certo?	That is not too much, is it?
Isto não é certo.	This isn't correct.
Isto não é certo.	This isn't right.
Roubar não é certo.	It is not right to steal.
Certo, isso não é propaganda, é?	Right, it's not advertising does it.
Mas isso não é certo.	But that's not right.
Então, não é propaganda enganosa. Certo?	Now, truth in advertising. Right?
Porque não é o tempo certo.	Because it's not the right time.
Mas isso não é 'notícia', certo?	But this is no news, right?
Não acho que isso é certo.	I don't think that's right.
Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? .	Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
E não será fácil. Isso é certo.	And it won't be easy that's for sure.
Não é preciso dizer, eu estava certo.	And needless to say, I was right.
Eu não acho que isso é certo.	I don't think that's right.
É claro, a outra metade não estará, certo?	Of course, the other half won't, right?
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?
Por que não fazemos o que é certo?	Why don't we do what is right?
Sami não é o cara certo para você.	Sami isn't the right guy for you.
Escolha o que é certo, não o que é fácil.	Choose what is right, not what is easy.
Certo? Não é o que diz ser. Não é realmente um reino mágico.	Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.
Não podemos resistir a não parar, certo? É um sentimento maravilhoso.	We can't help but stop, right? This feeling's a wonderful thing.
Este Kogi não existe. É um trailer móvel. Certo?	This Kogi doesn't exist. It's a moving truck. Right?
É bom na poesia, mas não pode estar certo.	It's nice poetry, but that can't exactly be right.
Não é sempre fácil separar o certo do errado.	It is not always easy to separate right from wrong.
Não estou certo se isso é uma boa ideia.	I'm not sure this is a good idea.
Não estou certo.	I am not sure.
A descida do renminbi não é grande, e não é certo se irá continuar.	The renminbi s decline is not large, and whether it will continue is uncertain.
Não deu certo, não foi?	It didn't work out, did it?
Você percebe que o Tom não gosta de você, não é certo?	You do realize that Tom doesn't like you, don't you?
Não, não! Isso não está certo.	No, no! That's not right.
Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje .	In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today .
mas essa não é a história que nos contam, certo?	But this is not the story that people tell us, right?
Não é possível que africanos usem realmente geometria fractal, certo?	Africans can't possibly really be using fractal geometry, right?
Não é certo que opovo de Ad renegou seu Senhor?	Beware!
Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa.	One possibility is, in some sense, it's not really our fault.
E, novamente, não digo que é bom, eu apenas digo que não é chato, certo?	And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right?
Certo? Radical, não sutil.	O.K.? Radical, not subtle.
Vocês não podem certo.	You can't okay.
Está tudo certo? Não.	Is it all worked out? No.
Eu não estou certo?	Am I not right?
Não sei ao certo.	I don't know for sure.
Não sei ao certo.	I don't know exactly.
Isso não está certo.	It's not right.

Pesquisas relacionadas : é Certo - é Certo - Certo é Que - Nunca é Certo - Apertado é Certo - Nada é Certo - Nada é Certo - Algo é Certo - Mas é Certo - é Perfeitamente Certo - é Certo Que - Não Totalmente Certo - Não Está Certo

Display this page in English