Não é permitido.	It's not allowed.
Isso não é permitido.	That isn't allowed.
Isso não é permitido.	That is not allowed.
Não é permitido estacionar aqui.	You aren't allowed to park there.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.	Parking isn't allowed here.
Não é permitido conversar na biblioteca.	Talking in the library is not allowed.
Não é permitido estacionar por aqui.	You're not allowed to park around here.
Não é permitido fumar na sala.	It is not allowed to smoke in the room.
Aqui não é permitido falar francês.	You aren't allowed to speak French here.
Eu queria ter me permitido ser mais feliz.	I wish I'd let myself be happier.
Não era permitido para eles ter diplomatas.	They were not allowed diplomats.
Não lhe é permitido sair do país.	He's not allowed to leave the country.
Não é permitido que ninguém vá lá.	No one is allowed to go there.
Não me é permitido falar sobre isso.	I'm not allowed to talk about it.
Você não é permitido sair desta sala.	You're not allowed to leave this room.
Se Deus não existe, tudo é permitido.	If there is no God, everything is permitted.
Não é permitido fumar dentro do elevador.	Smoking is not allowed inside the elevator.
Eu não acho que isso é permitido.	I don't think that's allowed.
Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto .	Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .
E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido.	Also, getting a new identity card with my new name is not allowed.
Cavalheiro, não é permitido estacionar o carro aqui.	Sir, you are not allowed to park your car here.
Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.	It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.	No smoking is allowed in this train station.
Número três eu queria ter me permitido ser mais feliz.	Number three I wish I had let myself be happier.
Apague o seu cigarro. Não é permitido fumar aqui.	Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro.	Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure.
Vós sabeis que não vos é permitido estar aqui. Saí!	You know you're not allowed to be here. Leave!
O senhor sabe não lhe ser permitido estar aqui. Saia!	You know you're not allowed to be here. Leave!
Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas.	So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
Jogar para o fecha não é modalidade comum nas mais nobres mesas de jogos, sendo permitido somente o fecha natural.	The score of a game is the number of pips in the losing player's hand plus the number of pips in the stock.
Isso é permitido?	Is that allowed?
Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não.	No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.	Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Não lhes era mais permitido ficar eles tinham que retornar a Viena como eu disse, uma estrada muito longa naquela época.	They weren't allowed to stay there anymore they had to be returned to Vienna as I say, an unfeasibly long way away in those days.
É permitido a Larry mudar de ideia mais tarde sobre qualquer assunto, não importa se ele invocou previamente a regra 1.	Larry is allowed to change his mind about any matter at a later date, regardless of whether he previously invoked Rule 1. Got that?
Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.	The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
Disse lhe Desce daqui (do Paraíso), porque aqui não é permitido te ensoberbeceres.	So God said Descend. You have no right to be insolent here.
É permitido tirar fotos aqui?	Are we allowed to take pictures here?
Estou permitido a usar isso?	Am I allowed to use this?
É permitido pescar desta ponte?	Is fishing from this bridge permitted?
Tom nunca teria permitido isso.	Tom would never have allowed that.
É permitido nadar neste lago?	Is swimming allowed in this lake?
isso não vai acontecer mas podem ver qe a linha desce mais rapidamente se não são submetidos à pressão internacional se lhes é permitido ter seus proprios recursos	That's not going to be happening, but you can see that the line comes down faster if they're not put under international pressure, if they're allowed to pursue their own devices.
Não deveria ser permitido que se desenvolvesse uma espiral de frustração e de antagonismo.	A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.

Pesquisas relacionadas : Não é Mais Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Permitido - Não Foi Permitido - Não Ser Permitido - Não Foi Permitido - Não Permitido Para - Não é Permitido - Não é Permitido - Não é Permitido - Não é Permitido

Display this page in English