A linguagem Python ainda não é suportada	Python language isn't supported yet
A linguagem Vala ainda não é suportada	Vala language isn't supported yet
Esta afirmação não é suportada pelas provas.	This claim is not supported by the evidence.
Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor	Profile version not supported by Apparmor module
Esta alegação não é suportada por dados científicos.	This claim is not supported by research.
O granizo continuará subindo na tempestade até a sua massa não poder mais ser suportada pelo movimento ascendente do ar.	The hailstone will keep rising in the thunderstorm until its mass can no longer be supported by the updraft.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.	Uploading feature is not supported by all camera drivers.
de Julho de 2006 , suportada por uma evolução económica positiva no Reino Unido e pela expectativa de taxas de juro mais altas .	In this country , fiscal developments and external imbalances tended to keep long term bond differentials high .
Essa hipótese foi ainda suportada em 2001, quando Farinella, Foschini, et al.	This hypothesis was further boosted in 2001, when Farinella, Foschini, et al.
A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações .	Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports .
No Japão , a actividade económica real expandiu se ao longo de 2003 , suportada pelas	In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment .
A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial .	Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment .
A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos .	The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits .
Isto não era suportada pela igreja católica, pela maioria da comunidade anglófona ou pela facção Métis que suportava como líder dos Métis Charles Nolin.	This was not supported by the Church, the majority of the English speaking community, or, indeed, by the Métis faction supporting local leader Charles Nolin.
O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências.	The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences.
As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas .	Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .
Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países .	In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries .
Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte .	This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below .
De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.	However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.
Frente à igreja pode se ver uma fonte de mármore (F) coberta de uma cúpula suportada por colunas.	In front of the church stands a marble fountain (F), covered by a dome supported on columns.
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .	The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
Consequentemente , os riscos inflacionistas relacionados com a evolução monetária foram considerados baixos . Esta avaliação foi suportada pela continuação da taxa	shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low .
Na tapeçaria sobre o tema, criada por Edward Burne Jones (e na aquarela relacionada), a estrela é suportada por um anjo.	In the tapestry of the subject designed by Edward Burne Jones (and in the related watercolour), the star is held by an angel.
Uma delas é a codificação suportada, já que algumas implementações esperam UTF 8, enquanto outras podem esperar UTF 16 ou UTF 32.	Many of these require the UTF 8 encoding, while others might expect UTF 16, or UTF 32.
A defesa do médium foi suportada pela FEB e resultou, posteriormente, no clássico A Psicografia Perante os Tribunais , do advogado Miguel Timponi.	The medium s defense was supported by FEB, further resulting in the classic A Psicografia Perante os Tribunais, (the psychography in the view of court) written by the lawyer Miguel Timponi.
Os ficheiros COM também podem ser executados em emuladores de DOS tais como DOSBox, ou em qualquer plataforma suportada por tais emuladores.	COM files can be executed also on DOS emulators such as DOSBox, on any platform supported by these emulators.
Outras opções de colonização devem ser examinadas, como múltiplas colonizações da África e Índia, mas nenhuma é suportada por evidência genética ou molecular.	Other colonization options have been examined, such as multiple colonizations from Africa and India, but none are supported by the genetic and molecular evidence.
Ele pode compilar Java para o bytecode da JVM ou compilá lo diretamente para código de máquina para qualquer CPU suportada pelo GCC.	GCJ can compile Java source code to Java Virtual Machine bytecode or to machine code for a number of CPU architectures.
Logo após o saque de Roma pelos Normandos, em 1084, a reconstrução da cidade foi suportada por famílias poderosas, como os Frangipane e os Pierleoni , cujo financiamento provinha do comércio e bancos, mais do que das terras.	After the sack of Rome by the Normans in 1084, the rebuilding of the city was supported by powerful families such as the Frangipane family and the Pierleoni family, whose wealth came from commerce and banking rather than landholdings.
Enquanto a actividade económica continuou a ser suportada pela continuação do dinamismo das exportações , o contributo da procura interna para o crescimento do PIB diminuiu .	While economic activity remained supported by the continuing strength of exports , the contribution of domestic demand to GDP growth decreased .
A sugestão é suportada por similaridades entre eucariotas e vírus fitas lineares de ADN e ligação forte a proteínas (analogia entre histonas e envelope viral).	The suggestion is based on similarities between eukaryotes and viruses such as linear DNA strands, mRNA capping, and tight binding to proteins (analogizing histones to viral envelopes).
Atualmente, a norma de mensagens v2.x do HL7 é suportada por todos os principais sistemas de informação médica produzidos por fornecedores comerciais nos Estados Unidos.	Currently, the HL7 v2.x messaging standard is supported by every major medical information systems vendor in the United States.
A presença de gelo de água é suportada por observações espectroscópicas em infravermelho feitas em 2001 2005, que revelaram gelo de água cristalizado na superfície da lua.	The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001 2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.
Elas não são mais religiosas, não estão em melhor forma, não têm mais dinheiro, não são mais bonitas, não têm mais situações boas e menos situações más.	They're not more religious, they're not in better shape, they don't have more money, they're not better looking, they don't have more good events and fewer bad events.
Não mais.	Not anymore.
No primeiro semestre , a procura de empréstimos foi suportada pela robustez do crescimento económico e da actividade de fusões e aquisições ( F A ) , bem como por condições de crédito favoráveis .	In the first half of the year demand for loans was supported by strong economic growth and merger and acquisition ( M A ) activity , as well as favourable credit conditions .
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso.	I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
Primeiro , verificou se uma confiança crescente entre os participantes no mercado acerca da recuperação em curso na área do euro , na ocasião igualmente suportada por melhores perspectivas para a economia mundial .	First , there was increasing confidence among market participants regarding the ongoing recovery in the euro area , by then also supported by better prospects for the world economy .
Houve um aumento no número de grandes crises de fome e, apesar dos riscos do desenvolvimento de uma infraestrutura suportada pelos contribuintes indianos, pouco emprego industrial foi gerado para a população.	There was an increase in the number of large scale famines, and, despite the risks of infrastructure development borne by Indian taxpayers, little industrial employment was generated for Indians.
Assim o teorema fundamental pode ser lido como formula_4 Formulação geral Seja formula_5 uma variedade suave orientada de dimensão n e seja formula_6 uma n forma diferencial compactamente suportada em formula_5.	So the fundamental theorem reads formula_5 General formulation Let Ω be an oriented smooth manifold of dimension n and let α be an n differential form that is compactly supported on Ω.
Quer mais não?	Wanna more?
Não aguento mais!	I can't stand it anymore.
Não quero mais.	I don't want any more.
Não importa mais.	It doesn't matter anymore.

Pesquisas relacionadas : Período Não Suportada - Entrada Não Suportada - Documentação Suportada - Cevada Suportada - Completamente Suportada - Atualmente Suportada - Versão Suportada - Fiscal Suportada - Argila Suportada - Moeda Suportada - Resolução Suportada - Forma Suportada - Mal Suportada - I Foi Suportada

Display this page in English