A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva.	The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating.
A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.	The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.
Na sequência dos efeitos restritivos do chamado pacote de austeridade orçamental Whitsun , a política orçamental foi ligeiramente menos restritiva em 2000 .	Following the restrictive effects of the so called Whitsun tax package , fiscal policy was eased slightly in 2000 .
As expectativas formuladas neste documento fornecem orientações adicionais ao comunicarem que , pelo menos na perspectiva do Eurosistema , a SEPA não se limita à abordagem restritiva de uma mera adesão a manuais .	The expectations formulated in this document offer additional guidance by communicating that , at least in the view of the Eurosystem , SEPA goes beyond the narrow approach of pure adherence to rulebooks .
Culinária Fruto de casca rija , em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras.	Culinary definition and uses A nut in cuisine is a much less restrictive category than a nut in botany, as the term is applied to many seeds that are not botanically true nuts.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.	These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .	These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .
Não obstante , os únicos países com uma orientação orçamental restritiva foram a Dinamarca , Chipre , Malta , Polónia e Reino Unido .	Nevertheless , the only countries with a tightening fiscal stance were Denmark , Cyprus , Malta , Poland and the United Kingdom .
A inclinacao da curva de rendimentos aumentou um pouco menos , em virtude da subida das taxas de curto prazo a medida que a política monetária se tornava mais restritiva .	The yield curve differential increased by somewhat less , owing to the rise in short term rates as monetary policy was progressively tightened .
Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.	Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.
A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .	To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .
A execução orçamental no conjunto da área do euro mostrou uma orientação ligeiramente restritiva da política orçamental .	63 The budgetary outcome for the euro area as a whole showed a somewhat restrictive fiscal policy stance .
A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .	In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .
Agora, adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva para com as crianças desde os não faça isso , não faça aquilo nos guias escolares, até restrições de uso da internet na escola.	Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use.
Mas não energia de menos.	But not too little.
No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva .	However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required .
Regra dos 3 segundos Um jogador não pode permanecer mais de 3 segundos dentro da área restritiva do adversário, enquanto a sua equipe esteja na posse da bola.	A team, once having established ball control in the front half of their court, may not return the ball to the backcourt and be the first to touch it.
A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .	The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar.	In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.
E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Agora, pelo menos, não está suja.	But now at least it's not dirty.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Pelo menos eu não estava sozinho.	At least I wasn't alone.
Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Ele não é menos que um gênio.	He is no less than a genius.
Eu não sou menos pecador que você.	I'm no less of a sinner than you.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.	He doesn't speak English French the less.
os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados.	(Historical analysis of the working out of class in the United States).
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
Eu não o amo menos pelos defeitos dele.	I do not love him the less for his faults.
George não pesa menos do que 70 quilos.	George weighs not less than 70 kilograms.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.	No fewer than five hundred students were present.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não vou, a menos que o Tom vá.	I'm not going unless Tom goes.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
O crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , não obstante os preços do petróleo mais elevados e a política económica mais restritiva da China .	GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China .
O produto caiu abruptamente no segundo trimestre , reflectindo uma queda da despesa privada à medida que a política orçamental se tornou mais restritiva .	Output fell sharply in the second quarter , reflecting a decline in private spending as the fiscal stance was tightened .
Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.	They're not brought to us with light, at least not directly.
Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.	I can't believe you don't want to at least meet Tom.
Em princípio, não apoio a formula do menos dois.	On principle, I do not support the Minus Two Formula.
Eles não previram pelo menos uma consequência dessa revolução.	They did not foresee at least one consequence of their revolution.

Pesquisas relacionadas : Não Menos Restritiva - Menos Restritiva - Menos Restritiva - Menos Restritiva - Não Restritiva - Tornar Menos Restritiva - Muito Menos Restritiva - Não Menos - Não Menos - Não Menos - Legenda Restritiva - Mais Restritiva - Cláusula Restritiva - Interpretação Restritiva

Display this page in English