Tradução de "não mereceu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele mereceu. | He deserved it. |
| Ela mereceu. | She deserved it. |
| Tom certamente não mereceu a punição que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| O Tom mereceu. | Tom deserved it. |
| Tom mereceu isso. | Tom deserved it. |
| Tom com certeza não mereceu o castigo que recebeu. | Tom certainly didn't deserve the punishment he received. |
| Tom ganhou o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| Tom recebeu o que mereceu. | Tom got what he deserved. |
| Você sempre mereceu tirar boas notas. | You always deserved to get good grades. |
| Ela mereceu o que estava para lhe acontecer. | She deserved what was coming to her. |
| Esta posição mereceu o apoio da maioria dos membros do NAWP e FAWP . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| O Jaguar mereceu elogios com vários hits , como Tempest 2000, Doom e Wolfenstein 3D. | Jaguar did earn praise with titles such as Tempest 2000 , Doom , and Wolfenstein 3D . |
| Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. | They were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. |
| Aquela é uma nação que já passou colherá o que mereceu e vós colhereis o que merecerdes, e não sereisresponsabilizados pelo que fizeram. | Those were the people, and they have passed away. Theirs the reward for what they did, as yours will be for what you do. You will not be questioned about their deeds. |
| Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis. | Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. |
| Em Fevereiro deste ano a plataforma de gírias angolanas Kallun já mereceu uma nota do Global Voices. | In February 2013, a platform for Angolan slang, Kallun , already warranted a note on Global Voices. |
| Sendo o único homem que viveu e morreu em função da paz, foi inconveniente para o comitê do Nobel honrar aquele que mais mereceu . | For the one man who lived and died for the sake of peace, it was inconvenient to the Nobel committee to honour a man who deserved it the most. |
| A outra importante área de actividade da Terra Chã, que mereceu à freguesia o sobriquete de terra dos pastores , foi a criação de gado bravo. | Another important area of activity in Terra Chã, which gave the parish the sobriquet title of terra dos pastores (), was the raising and breeding of wild cattle. |
| Lídia Jorge publicou O Vento Assobiando nas Gruas (2002), romance que mereceu o Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Correntes d'Escritas. | Four years later the novel O Vento Assobiando nas Gruas Wind Whistling in the Cranes (2002) won the Grande Prémio da Associação Portuguesa de Escritores (Portuguese Writers' Association Prize) and the Prémio Correntes d'Escritas (Prize for New Currents in Writing). |
| Inicialmente, o Hamas reagiu com cepticismo à proposta de condição de Estado para a Palestina, no entanto, após o cessar fogo, a proposta mereceu o seu apoio, garças à expectativa que tem de poder explorar o novo estatuto da Palestina. | Hamas initially reacted skeptically to the statehood bid, but supported it after the cease fire, owing to its expectation that it will be able to exploit Palestine s upgraded status. |
| MacKenzie Wilson da Allmusic comentou que a banda se apresenta como jovens músicos que continuam aprimorando suas doces harmonias , acrescentando, Parachutes mereceu os elogios que recebeu por ter seguido a regra geral quando se introduzem canções pop decente manter a emoção genuína e real. | MacKenzie Wilson of AllMusic commented that it introduces the band as young musicians still honing their sweet harmonies , adding, Parachutes deserved the accolades it received because it followed the general rule when introducing decent pop songs keep the emotion genuine and real. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| Não não não não só estou brincando, não não nao. | No, no, no just kidding, no no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| não codificado não codificado não codificado não codificado não codificado | uncoded uncoded uncoded uncoded uncoded |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Kathryn Não, não, não. | KT No, no, no, no. |
| Não, não, não. Errado. | No. No. No. Wrong. |
| Agora não, não, não. | Come to no, no, no, no. |
| Não, não e não! | No, no, and furthermore, no! |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| Ha ha. Não, não, não. | Ha ha. No, no, no. |
| Ele disse, Não, não, não. | He said, No, no, no. |
| ' Eu disse, 'Não, não, não. | ' I said, 'No, no, no. |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não. Não. | No. |
| NÃO NÃO | YES YES |
Pesquisas relacionadas : Mereceu - Mereceu A Vitória - Não, Não - Não - Não - Não. - Não E Não - Não, Ainda Não
