Tradução de "não mostram evidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda. | Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Não há nenhuma evidência firme para este casamento. | There is no firm evidence for this marriage. |
| Embora Marte não tenha qualquer evidência de possuir um campo magnético global e estruturado atualmente, observações mostram que partes da crosta do planeta têm sido magnetizadas e que inversões geomagnéticas já ocorreram no passado. | Although Mars has no evidence of a current structured global magnetic field, observations show that parts of the planet's crust have been magnetized, and that alternating polarity reversals of its dipole field have occurred in the past. |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças. | There is no scientific evidence to support these beliefs. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito. | Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written. |
| Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. | The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa. | The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado. | Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing. |
| Há evidência de pelo menos uma reprodução anual (documentos de seleção mostram filhotes descobertos no marsúpio em todas as épocas do ano), apesar das temporadas de ápice de reprodução serem no inverno e na primavera. | There is evidence for at least some year round breeding (cull records show joeys discovered in the pouch at all times of the year), although the peak breeding season was in winter and spring. |
| Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas. | Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não existe evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas. | There is not enough evidence to support the use of herbal medicines. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas. | And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. |
Pesquisas relacionadas : Mostram Evidência Para - Mostram - Não Existe Evidência - Evidência - Números Mostram - Registros Mostram - Também Mostram - Mostram Claramente - Eles Mostram - Mostram Dispostos - Relatório Mostram - Mostram Deficiências - Mostram Ter
