Eu não esperei muito antes de ele chegar.	I had not waited long before he came.
Não vai demorar muito antes do nascer do sol.	It will not be long before the sun rises.
Isto seria muito difícil antes.	This would have been quite difficult before.
Ele estuda muito mais do que antes.	He studies much harder than before.
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
Não muito antes dele morrer aos 97 anos, ele me escutou discorrer sobre a perversidade humana.	Not long before Mr. Teszler s own death at the age of 97, he heard me hold forth on human iniquity.
Minha história começa muito antes de eu nascer.	My story starts way before I was born.
Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.	They were turned off a long time before they got here.
Você deve pensar muito antes de lhe dizer sim.	You should really think about it before telling him yes.
João se levantou muito antes do que de costume.	John got up much earlier than usual.
Tenho muito que fazer antes de ir para casa.	I've got a lot to do before I can go home.
Como resultado Pushkar existia muito antes mesmo do Pakhawaj.	as a result Pushkar was in existence long before even the Pakhawaj.
Ela na verdade começou antes. E o que eu quero sugerir é que ela começou muito antes.	It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida.	And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping.
Começa com diferenças muito menores nos ganhos antes da taxação.	It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.	I have a lot of work to finish up before the end of the week.
O Tom está tentando muito terminá lo antes das 14h30.	Tom is trying very hard to get that done before 2 30.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Isso não aconteceu antes?	Hasn't this happened before?
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.	Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.	Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.
Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente.	You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily.
Após o escândalo, Carey não usou a amostra desejada, pois o álbum de Lopez seria lançado muito antes do que Glitter .	Following the scandal, Carey was not able to use the original sample, as Lopez's album was to be released far earlier than Glitter .
Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada.	But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.
Antes, não tínhamos sido enganados.	We were not previously deceived.
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Não estuda tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.
Não o vi aqui antes.	I haven't seen him here before.
O quarto não ficou muito bom depois de o Tom o ter pintado porque ele não se preocupou em lavar as paredes e o teto antes.	The room didn't look very good after Tom painted it, because he didn't even bother to wash the walls or ceiling first.
Tio Ho foi muito sábio em colocar a democracia antes da prosperidade.	Uncle Ho was very wise to put democracy before prosperity.
Eu tenho muito trabalho a fazer antes de poder ir para casa.	I have a lot of work to do before I can go home.
Um problema é que existem alguns sons em árabe que não são pronunciados por uma laringe europeia sem antes serem muito praticados.	One problem is there are some sounds in Arabic that just don't make it through a European voice box without lots of practice.
Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.	Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.
Agora vocês podem pensar que ninguém observou isto antes porque redes acionárias são muito, muito chatas de se estudar.	Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study.
Não foi muito tempo antes dos blogueiros armênios como ArtMika do Unzipped começou a escrever mais sobre assuntos que, para dizer a verdade, não deveriam surpreender ninguém.	It wasn't long before Armenian bloggers such as ArtMika at Unzipped started to write more on developments which to be honest, shouldn't really have come as much surprise to anyone.
No seu discurso de antes do Natal à Cúria Romana, o Papa não mencionou a violação, muito menos o assassinato sexual de Delhi.	In his pre Christmas speech to the Roman Curia, the pope did not mention rape, let alone the sexual murder in Delhi.
Ainda não há uma explicação clara para estes animais terem crescido muito mais do que os predadores que vieram antes e depois deles.	There is still no clear explanation for exactly why these animals grew so much larger than the land predators that came before and after them.
Nos velhos tempos, as pessoas não conhecer muito sobre os filmes antes que eles saíram e hoje em dia há apenas tanta informação.	In the old days people didn't get to know much about movies before they came out and nowadays there's just so much information.
Isso não aconteceu antes. Lá vai.	That didn't happen before. There it goes.
Não abra antes do trem parar.	Don't open before the train stops.
Nós já não nos encontramos antes?	Haven't we met before?
Não beba cerveja antes de dormir.	Don't drink beer before going to bed.
Venha aqui às seis, antes não.	Come here at six, not before.
Não é como antes, você sabe.	It ain't like before, you know.

Pesquisas relacionadas : Muito Antes - Muito Antes - Muito Antes - Muito Antes - Muito Antes - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Muito Tempo Antes - Desde Muito Antes - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Display this page in English