É muito eficaz.	It's very effective.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.	Solemn design is often important and very effective design.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.	I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
Não é eficaz contra bactérias.	It is of the polyene class.
Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz.	Rowhani used this against him very effectively.
Não obstante, a assistência dos EUA foi, no global, muito mais eficaz do que teria sido se não fosse multilateralizada.	Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.	It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Não existe tratamento seguro e eficaz.	There's no safe and effective treatment.
Não funcionava muito bem em esquizofrênicos, mas ficou bem claro nos anos 30 e meados dos anos 40 que a terapia eletroconvulsiva era muito, muito eficaz no tratamento de depressão.	It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.	As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
Em 1939, Paul Müller descobriu que o DDT era um inseticida muito eficaz.	Paul Müller discovered that DDT was a very effective insecticide.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .	However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução.	Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.	There is no known cure for multiple sclerosis.
E eficaz.	And effective.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.	Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação.	She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action.
Comércio, por outro lado, é relativamente rápido, essencialmente criativo, altamente eficaz e eficiente, e fundamentalmente honesto, porque não podemos trocar valor por muito tempo se não confiarmos uns nos outros.	Commerce, on the other hand, is relatively quick, essentially creative, highly effective and efficient, and fundamentally honest, because we can't exchange value for very long if we don't trust each other.
Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.	If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz.	This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime.
Não sabemos de ninguém que realmente seja capaz de fazer isso de modo eficaz.	I don't see anybody actually being able to do that very effectively.
Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.	Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.
o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção.	Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection.
Mas leis desse tipo são muito difíceis de ser implementadas de forma eficaz, pois entram em conflito com a liberdade de expressão.	But policies like these are hard to implement effectively, routinely running afoul of protections for free expression.
A imunização é também bastante eficaz.	Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
Não existe vacina eficaz contra a malária, apesar de haver esforços no sentido de desenvolver uma.	Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing.
Mostra se eficaz não só no tratamento da depressão como também em outros distúrbios (incontinência urinária).	Duloxetine was approved for use of stress urinary incontinence (SUI) in the EU in 2004.
As manifestações teriam começado em Março, caso uma manobra de antecipação do governo não tivesse sido eficaz.	Protests would have begun in March had the government not been successful in pre empting them.
Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.	It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
E estou muito feliz em dizer que agora estamos usando uma dose de radiação que é equivalente à dose eficaz de uma mamografia digital.	And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Não existe um botão Ache Terroristas e, quanto mais dados, provenientes de diversas fontes, nós integrarmos através de uma variedade ampla de formatos e de sistemas muito diversos, menos eficaz é a extração de dados.	There is no Find Terrorist button, and the more data we integrate from a vast variety of sources across a wide variety of data formats from very disparate systems, the less effective data mining can be.
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.	We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
Infelizmente, até agora a comunidade internacional como um todo não tem conseguido fornecer uma resposta eficaz à crise.	Unfortunately, the international community as a whole has so far performed poorly in providing an effective response to the crisis.
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.	Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
Isso não parece muito na verdade, isso não é muito.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.	The most effective anti smoking ad was this one.

Pesquisas relacionadas : Não é Muito Eficaz - Não Eficaz - Muito Mais Eficaz - Muito Mais Eficaz - Não Tão Eficaz - Não Tão Eficaz - Não Totalmente Eficaz - Não é Eficaz - Não Eficaz Até - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Display this page in English