Tradução de "muito mais eficaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito eficaz. | It's very effective. |
| E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura. | It is much more effective than what existed during the dictatorship. |
| Isso é muito eficaz. | It's very effective. |
| Design solone é geralmente importante e muito eficaz. | Solemn design is often important and very effective design. |
| Rohani usou este facto contra ele de modo muito eficaz. | Rowhani used this against him very effectively. |
| Não obstante, a assistência dos EUA foi, no global, muito mais eficaz do que teria sido se não fosse multilateralizada. | Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized. |
| E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz. | And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. |
| A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este. | The most effective anti smoking ad was this one. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. | As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. |
| Em 1939, Paul Müller descobriu que o DDT era um inseticida muito eficaz. | Paul Müller discovered that DDT was a very effective insecticide. |
| Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução. | Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible. |
| O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. |
| Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo. | In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example. |
| Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
| Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece. | But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. |
| Teias orbiculares horizontais são muito comuns apesar de ser menos eficaz par interceptar e reter a presa e ser mais destruída pela chuva e folhas caindo. | Horizontal orb webs are fairly common, despite being less effective at intercepting and retaining prey and more vulnerable to damage by rain and falling debris. |
| A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos . | Transparency can render monetary policy more effective for several reasons . |
| E eficaz. | And effective. |
| Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento. | In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment. |
| Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato. | In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate. |
| Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos. | At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples. |
| Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz. | In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. |
| Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade. | I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes. |
| Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação. | She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action. |
| Oferece IntelliTrace, Gerenciamento de Ciclo de Vida de Aplicativos (ALM), uma nova interface desenvolvida com WPF (Windows Presentation Foundation), para tornar a IDE mais intuitiva, sistema de busca muito mais eficaz, dentre outros. | Visual Studio .NET can produce applications targeting Windows (using the Windows Forms part of the .NET Framework), the Web (using ASP.NET and Web Services) and, with an add in, portable devices (using the .NET Compact Framework). |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. | Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. |
| Não funcionava muito bem em esquizofrênicos, mas ficou bem claro nos anos 30 e meados dos anos 40 que a terapia eletroconvulsiva era muito, muito eficaz no tratamento de depressão. | It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression. |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz. | By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. |
| Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz. | Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective. |
| Outros elementos indispensáveis para qualquer estratégia eficaz incluem alargar a ajuda ou pressionar a Turquia, no sentido de fazer muito mais para estancar o fluxo de recrutas para o Estado Islâmico. | Elemen lainnya yang sangat diperlukan dalam strategi efektif apapun harus meliputi bantuan tambahan atau memberi tekanan kepada Turki untuk mengambil lebih banyak tindakan demi membendung rekrutmen ISIS. |
| A medicina militar tornou se tão eficaz que a percentagem de tropas que sobrevive a ferimentos é muito mais alta nesta guerra do que em qualquer outra guerra da nossa história. | Military medicine has become so efficient that the percentage of troops who survive after being wounded is much higher in this war than in any other war in our history. |
| Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz. | This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime. |
| E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz. | And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. |
| No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . | In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . |
| O diagnóstico precoce pode ajudar a criar um plano de tratamento mais eficaz para o adolescente. | Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Na osteoporose, o Aclasta foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de fracturas. | In osteoporosis, Aclasta was more effective than placebo at reducing the number of fractures. |
| O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
Pesquisas relacionadas : Não Muito Eficaz - Muito Muito Mais - Forma Mais Eficaz - único Mais Eficaz - Resultado Mais Eficaz - Mais Maneira Eficaz - Política Mais Eficaz - Mais Maneira Eficaz - Ser Mais Eficaz - Tornar Mais Eficaz - é Mais Eficaz - Ainda Mais Eficaz - Tornar Mais Eficaz