Tradução de "é mais eficaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É muito eficaz.
It's very effective.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.
, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.
If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Isso é muito eficaz.
It's very effective.
A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The most effective anti smoking ad was this one.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
Não é eficaz contra bactérias.
It is of the polyene class.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
A imunização é também bastante eficaz.
Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.
But effective display is costly.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.
Com base nestes critérios, o tratamento é eficaz em mais de 95 dos pacientes durante o primeiro ano.
Based on these criteria treatment is effective in more than 95 of people during the first year.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
Solemn design is often important and very effective design.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.
This medicine is not effective against the flu.
A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
E eficaz.
And effective.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.
Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato.
In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate.
Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.
Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.
Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Por isso, determinados tipos de problemas são mais bem resolvidos e a aprendizagem é mais eficaz se existir trabalho de forma cooperativa com os outros.
The term formal learning has nothing to do with the formality of the learning, but rather the way it is directed and organized.
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.
St. Simon and St. Jude.
Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.
A STE é geralmente considerada um procedimento seguro, reprodutível e eficaz e mais pacientes estão satisfeitos com os resultados da cirurgia .
ETS is generally considered a safe, reproducible, and effective procedure and most patients are satisfied with the results of the surgery .
Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.
Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Pelo contrário, é fundamental a promoção de uma ajuda melhor e mais eficaz para o financiamento da agenda de desenvolvimento pós 2015.
On the contrary, better and smarter aid is critical to financing the post 2015 development agenda.
É mais eficaz impor inequivocamente o conhecimento de cada um, especialmente se as pretensões de competência forem certificadas por honras académicas passadas.
Better to assert one s knowledge unequivocally, especially if past academic honors certify one s claims of expertise.
Enquanto eu levava choques elétricos, pendurada no tal do pau de arara, ouvi o professor dizer essa é a técnica mais eficaz .
I took electric shocks while hung in the pau de arara and I heard the teacher say this is the most efficient technique .
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.
And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições.
Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions.
A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política.
Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change.
Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.
But, to rely on the US government alone to plot the most effective strategy in the shadow of possible internal group think is asking too much.
E ter este simples protótipo a permite descrever o que quer de uma forma mais eficaz.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.
No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .
In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .
O diagnóstico precoce pode ajudar a criar um plano de tratamento mais eficaz para o adolescente.
Earlier diagnoses may be helpful in creating a more effective treatment plan for the adolescent.

 

Pesquisas relacionadas : Só é Eficaz - Isto é Eficaz - é Eficaz Até - Ainda é Eficaz - Contrato é Eficaz - é Feita Eficaz - é Eficaz Para - Não é Eficaz - é Eficaz Imediatamente - Acordo é Eficaz - Ele é Eficaz - Que é Eficaz - Agora é Eficaz - Pagamento é Eficaz