É muito eficaz.	It's very effective.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.	Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
Não é eficaz contra bactérias.	It is of the polyene class.
Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.	There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
A imunização é também bastante eficaz.	Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.	At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
Mas a ideia é forçar que o ar vá para a parte eficaz das plantas.	But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.	Solemn design is often important and very effective design.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
E eficaz.	And effective.
Reconhece se que a comunicação eficaz é fundamental para a concretização dos objectivos globais do BCE .	It is recognised that effective communication is instrumental in the achievement of the ECB 's wider objectives .
A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .	Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.	Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.	Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua.	The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.	Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.
É também importante para a operação eficaz dos sistemas de pagamentos e para o funcionamento regular dos sistemas de liquidação .	It is also important for the effective operation of payment systems and the smooth functioning of settlement systems .
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.	St. Simon and St. Jude.
No entanto, esta forma é eficaz apenas para conjuntos pequenos para grandes conjuntos, ela pode ser demorada e propensa a erros.	This is only effective for small sets, however for larger sets, this would be time consuming and error prone.
Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único.	Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.	We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.	That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
É assim, simultaneamente, uma oportunidade para a União Europeia afirmar se, finalmente, como uma força eficaz nos assuntos mundiais.	It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
Outro motivo é o facto de ser necessário um sistema financeiro estável para a transmissão eficaz da política monetária .	Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy .
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica.	His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.	, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Ele é um ajudante eficaz e de valor inestimável para Zorro, às vezes usando a máscara para reforçar a farsa de seu mestre.	He is a capable and invaluable helper for Zorro, sometimes wearing the mask to reinforce his master's charade.
ABILIFY é eficaz no intervalo posológico de 10 a 30 mg dia.	ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg day.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave.	Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease.
Mas um supervisor bancário único eficaz é um pré requisito para a recapitalização directa dos bancos por parte do MEE.	But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks.
Tal política pode ser brutalmente eficaz a curto prazo a longo prazo, é certo que será dispendiosa para a Turquia.	Such policy may be brutally effective in the short term in the long term, it is certain to be costly for Turkey.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada.	This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento.	ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.
Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário.	This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.	The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.

Pesquisas relacionadas : Só é Eficaz - Isto é Eficaz - é Eficaz Até - Ainda é Eficaz - Contrato é Eficaz - é Feita Eficaz - Não é Eficaz - é Eficaz Imediatamente - é Mais Eficaz - Acordo é Eficaz - Ele é Eficaz - Que é Eficaz - Agora é Eficaz - Pagamento é Eficaz

Display this page in English