Não é eficaz contra bactérias.	It is of the polyene class.
Este medicamento não é eficaz contra a gripe.	This medicine is not effective against the flu.
Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.	Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.
É muito eficaz.	It's very effective.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
Não existe tratamento seguro e eficaz.	There's no safe and effective treatment.
O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.	The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento.	So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment.
A imunização é também bastante eficaz.	Immunization is also highly effective.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção.	Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
Design solone é geralmente importante e muito eficaz.	Solemn design is often important and very effective design.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.	There is no known cure for multiple sclerosis.
Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.	I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.	It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
E eficaz.	And effective.
Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.	Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen.
Precisamos ter todos os dados de um tratamento específico para saber se ele é ou não realmente eficaz.	We need to have all of the data on a particular treatment to know whether or not it really is effective.
Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.	Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.
O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração.	St. Simon and St. Jude.
Se o espaço em que estou emitindo não for eficaz, a comunicação não pode acontecer.	If the space I'm sending it in is not effective, that communication can't happen.
É eficaz contra a infantaria, veículos não blindados ou levemente blindados, barcos, fortificações leves e aeronaves em baixa altitude.	It is effective against infantry, unarmored or lightly armored vehicles and boats, light fortifications and low flying aircraft.
Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.	That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz.	And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.	, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
ABILIFY é eficaz no intervalo posológico de 10 a 30 mg dia.	ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg day.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz.	There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave.	Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease.
Não sabemos de ninguém que realmente seja capaz de fazer isso de modo eficaz.	I don't see anybody actually being able to do that very effectively.
Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada.	This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used.
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .	However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno.	Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença.	At the time, eradication of the disease was thought to be at hand.
Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.	Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.
Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.	But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.
Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário.	This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz.	The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective.
Finalmente, CloudAV é uma solução eficaz para averificação de vírus em dispositivos que não possuem o poder de computação pararealizar as próprias verificações.	Finally, CloudAV is a solution for effective virus scanning on devices that lack the computing power to perform the scans themselves.
O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina	What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine.

Pesquisas relacionadas : Não é Muito Eficaz - Ainda Não é Eficaz - Não Eficaz - Só é Eficaz - Isto é Eficaz - é Eficaz Até - Ainda é Eficaz - Contrato é Eficaz - é Feita Eficaz - é Eficaz Para - é Eficaz Imediatamente - é Mais Eficaz - Acordo é Eficaz - Ele é Eficaz

Display this page in English