Tradução de "que é eficaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito eficaz. | It's very effective. |
| Isso é muito eficaz. | It's very effective. |
| Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz. | Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient. |
| Não é eficaz contra bactérias. | It is of the polyene class. |
| A imunização é também bastante eficaz. | Immunization is also highly effective. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio. | Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz. | The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective. |
| Para os casos refratários, existem evidências de que a clozapina é eficaz. | There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. |
| O que queremos é nos certificar que temos um tipo eficaz, eficiente de máquina | What we want to do is to make sure we have an effective, you know, an efficient kind of machine. |
| Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
| Design solone é geralmente importante e muito eficaz. | Solemn design is often important and very effective design. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| E eficaz. | And effective. |
| Ela respondeu que Sim, orar é eficaz. Mas também considere o poder dos círculos . | In response she said, Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles. |
| Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz. | But the problem is deeper than an absence of effective leadership. |
| Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca. | Generic ibuprofen is just as effective as name brand ibuprofen. |
| Mas a ideia é forçar que o ar vá para a parte eficaz das plantas. | But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants. |
| O jejum eficaz é acompanhado de leitura bíblica e oração. | St. Simon and St. Jude. |
| Reconhece se que a comunicação eficaz é fundamental para a concretização dos objectivos globais do BCE . | It is recognised that effective communication is instrumental in the achievement of the ECB 's wider objectives . |
| É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem. | It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well. |
| Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz. | That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign. |
| E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura. | It is much more effective than what existed during the dictatorship. |
| E escolhi a linguagem da silhueta porque graficamente é muito eficaz. | And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient. |
| A alternativa é uma oposição eficaz que recolha apoio inequívoco dos principais actores da região e internacionais. | The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors. |
| Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor . | Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance . |
| Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade. | I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes. |
| Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz. | We wanted to know if what is being done is effective. |
| ABILIFY é eficaz no intervalo posológico de 10 a 30 mg dia. | ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg day. |
| Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. | Studying how to communicate effectively is time well spent. |
| O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave. | Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. |
| Esta técnica é especialmente eficaz em domínios onde a língua formal ou formulaica é usada. | This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used. |
| O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel. | Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz. | If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness. |
| Para Putin o antiamericanismo é uma ferramenta eficaz para frustrar o descontentamento interno. | Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent. |
| A destruição das populações de moscas é eficaz para a erradicação da doença. | At the time, eradication of the disease was thought to be at hand. |
| Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento. | In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment. |
| Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz . | But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective. |
| Uma sociedade que é incapaz de oferecer uma resposta eficaz para outras sociedades que concorram com ela normalmente é subsumida pela cultura da sociedade concorrente. | A society that is unable to offer an effective response to other societies it competes with will usually be subsumed into the culture of the competing society. |
| Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário. | This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary. |
| Não existe tratamento seguro e eficaz. | There's no safe and effective treatment. |
| Outro ponto de vista, porém, é que a Índia é um país que encontrou na democracia o caminho mais eficaz de gerir as suas imensas contradições. | Another view, though, is that India is a country that has found in democracy the most effective way to manage its immense contradictions. |
Pesquisas relacionadas : Que Eficaz - Só é Eficaz - Isto é Eficaz - é Eficaz Até - Ainda é Eficaz - Contrato é Eficaz - é Feita Eficaz - é Eficaz Para - Não é Eficaz - é Eficaz Imediatamente - é Mais Eficaz - Acordo é Eficaz - Ele é Eficaz - Agora é Eficaz
