Tradução de "mais maneira eficaz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Eficaz - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Maneira - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.
Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.
Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
Acho que a pena de morte é uma maneira não muito eficaz de tentar diminuir a criminalidade.
I think the death penalty is not a very effective way of trying to curb crimes.
A anúncio mais eficaz anti tabagismo foi este.
The most effective anti smoking ad was this one.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
The latter is most effective against large, hard targets.
Ninguém mais pensa desta maneira.
No one thinks that way anymore.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
E muito mais eficaz do que a que existia na ditadura.
It is much more effective than what existed during the dictatorship.
Aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.
It's much easier this way.
A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.
You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.
E eficaz.
And effective.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento.
In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment.
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.
If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Na doença de Paget, o Aclasta foi mais eficaz do que o risedronato.
In Paget s disease, Aclasta was more effective than risedronate.
Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.
Mas agora está representado de maneira mais fina
And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?
Is there an easier way to do this?
É muito eficaz.
It's very effective.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias.
, the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China.
Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.
It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?
What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Mas explicar algo com uma voz que denota uma insegurança atraente não é uma maneira eficaz de lançar uma ideia a um potencial investidor, editor ou eleitor.
But sounding fetchingly unsure about what you are describing is not an effective way to pitch an idea to a potential investor, publisher, or constituent.
Isso é muito eficaz.
It's very effective.
Ao criarem perfis detalhados das oportunidades urbanas mais promissoras, as empresas poderão direccionar os seus investimentos de forma mais eficaz.
By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética.
One way not to do it teach more ethics courses.
Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT.
Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT.
Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora.
Maybe I should do this sort of in a more conservative way.

 

Pesquisas relacionadas : Maneira Eficaz - Uma Maneira Eficaz - Na Maneira Eficaz - Forma Mais Eficaz - único Mais Eficaz - Resultado Mais Eficaz - Política Mais Eficaz - Ser Mais Eficaz - Tornar Mais Eficaz - é Mais Eficaz - Ainda Mais Eficaz - Tornar Mais Eficaz - Muito Mais Eficaz