E essa garotada sabe que o controle do clima sem esforço pode não ser parte do futuro deles.	And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .	This may also reduce the reporting burden .
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Não é muito esforço para nós fazer isso, mas se isso pode ajudar as pessoas, então nós queremos ajudá las.	It isn't very much effort for us at all, but if it can help people, then we want to do it.
Não podemos deixar de admirar seu esforço.	We cannot help admiring their effort.
De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano.	According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort.
para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas	norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims
E que as mulheres analfabetas não valem este esforço.	And the under reading was women aren't worth it.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.	People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Faça um esforço.	Make an effort.
E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.	She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.
Se não fosse a nossa história, o nosso esforço não seria apenas em vão seria impossível.	Were it not for our history, our labor would not just be in vain it would be impossible.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.	They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.
Este facto não implica porém , para a população inquirida , um esforço de informação adicional .	This does not create an additional reporting burden on the reporting population .
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Eu não penso que esse discurso transdisciplinar vai acontecer de maneira automática. Vai exigir esforço.	I don't think that this transdisciplinary discourse is automatically going to happen it's going to require effort.
considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida	whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
O esforço era maior do que acima, mas não era utilizado em computadores modernos rápidos.	The effort was greater than above, but was not unreasonable on fast modern computers.
Vamos dar uma olhadinha rápida ao redor do mundo para ver o que um pouco de esforço e muita colaboração pode conquistar.	Let's make a quick dash around the world to see what a little hard work and a lot of collaboration can achieve.
O esforço inerente não pode ser ignorado e seria facilitado se fosse criada margem de manobra suficiente nas finanças públicas antes do período em que é projectado um agravamento da situação demográfica .	Coping with the burden is necessary and would be facilitated if sufficient room for manoeuvre were created in public finances before the period in which the demographic situation is projected to worsen .
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.

Pesquisas relacionadas : Esforço Não - Não Pode Não Pode - Pode Não - Não Pode - Não Mais Esforço - Não Muito Esforço - Não Pode Não Ser - Não Fazem Nenhum Esforço - Não Fez Nenhum Esforço - Não é Grande Esforço - Não Requer Nenhum Esforço - Não Faz Nenhum Esforço - Esforço - Esforço

Display this page in English