Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .	Such an ambitious objective can only be attained by stages .
O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.	Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .	The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.
Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas.	LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied.
Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus.	From Foz do Iguaçu airport, the park may be reached by taking a taxi or bus to the entrance of the park.
Esta rocha minúscula no oceano é utilizado como área de alimentação para os ovinos, mas não pode ser alcançado a não ser por barco ou a pé na maré baixa.	This tiny rock in the ocean is used as a feeding ground for sheep but cannot be reached unless by boat or by foot at low tide.
Isso pode ser alcançado aproximando se mais, movendo se lateralmente, inclinando se, enquadrando, ou movendo a câmera verticalmente.	This may be achieved by getting closer, moving laterally, tilting, panning, or moving the camera vertically.
Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .	To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .
A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou.	Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou.
Precisamos de avaliar o que pode ser alcançado a nível nacional e o que as instituições da UE devem fazer.	We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.
O objectivo último de reduzir os custos dos pagamentos transfronteiras pode ser alcançado com maior eficácia a nível da UE .	The ultimate aim to reduce the costs of cross border payments could be best achieved at the EU level .
Em função das circunstâncias nacionais e das diferentes opções , este objectivo pode ser alcançado através de uma diversidade de modelos institucionais .	Depending on national circumstances and choices , this aim can be pursued through different institutional settings .
Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias .	An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives .
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.	This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
É evidente que, se o bem a ser conhecido é o fundamento último de todas as coisas, ele só pode ser alcançado por um restrito e seleto grupo.	Whether a particular consequentialist theory focuses on a single good or many, conflicts and tensions between different good states of affairs are to be expected and must be adjudicated.
Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente.	Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species.
As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser alcançado mais adequadamente ao nível desta devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos .	The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators .
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
As razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente ao nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos .	the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators .
Este objectivo pode ser alcançado solicitando os mesmo dados uma única vez e partilhando os entre as autoridades estatísticas que deles ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 .	This can be done by asking for the same data only once , and sharing them among the statistical authorities that need them while maintaining strict confidentiality provisions . ( 1 ) COM ( 2007 ) 625 .
Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.	An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.
Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de	Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Pode Ser Alcançado - Ser Alcançado - Não Alcançado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Alcançado - A Ser Alcançado

Display this page in English