Este não pode ser um diamante verdadeiro.	This can't be a real diamond.
Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.	This may not be a real diamond.
Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro.	Well, we've seen that that can't be true.
O nome verdadeiro do Tom pode não ser realmente Tom.	Tom's real name may not really be Tom.
Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro.	Some people say my love can not be true.
Como pode ser verdadeiro o seu café?	How can your coffee be true?
Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse.	But it can't be the fault of somebody like this.
Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático.	Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth.
Pode um blogue ser considerado literatura?	Can a blog be deemed as literature?
Isto pode ser considerado um bom francês?	Is this good French?
O Flickr também pode ser considerado um flog.	A photo can be flagged as either public or private.
Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre.	While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only.
Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso .	Can be one of two predefined values true or false
Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.	It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.
Cada indígena tinha um amuleto considerado seu verdadeiro coração.	The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão.	A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building.
O Conselho Geral pode ser considerado como um órgão transitório .	The General Council can be regarded as a transitional body .
Paranaguá pode ser considerado o primeiro município pesqueiro do Paraná.	SummerParanaguá is one of Paraná's hottest cities in the summer.
Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV.	Goku regularly appears on Fuji TV.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.	Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada.	Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.
Apesar do seu vulcão de emoções, o dragão não pode ser considerado sentimental, sensível ou muito romântico.	However, the relationship between the Dragon and the Ox people are usually tense, because both of them are very majestic.
Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato.	Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring.
Tênis O tênis no Brasil pode ser considerado um esporte popular.	Basketball Basketball is the third most popular sport in Brazil.
Seu nome verdadeiro pode não ser Karen, já que o muda de tempo em tempo para despistar os agentes federais.	Her real name may not, in fact, be Karen, as she changes her name from time to time to throw off the Feds.
No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC.	For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.
Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.	I mean, it may or may not be under consideration.
Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.	So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA .	This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA .
Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?	Is this being connected to people in a meaningful way?
Na engenharia, um circuito elétrico pode ser considerado um exemplo de sistema.	Outputs from the process of the system are fed back to the control mechanism.
Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar.	Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy.
O século XVII pode ser considerado o século da consolidação de Querétaro.	The territory of Querétaro was consolidated during the 17th century.
Por exemplo, o grego pode ser considerado uma língua indo europeia isolada.	An example of a sprachbund would be the Indian Subcontinent.
Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.	Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.
O recíproco não é verdadeiro, como se pode ver pela função módulo.	Since is a function, it can be evaluated at a point .
Desta forma, mesmo este conjunto genérico de axiomas não pode ser considerado como uma base definitiva para a matemática.	Thus, even this very general set of axioms cannot be regarded as the definitive foundation for mathematics.
Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica.	This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics.
Xu Wei pode ser considerado como o fundador da pintura moderna na China.	Xu Wei can be considered as the founder of modern painting in China.
Este foguete pode ser considerado o ancestral do Míssil antinavio (ASCM) YingJi 62.	This multi stage rocket may be considered the ancestor to the modern YingJi 62 ASCM.
Este diamante deve ser verdadeiro.	This must be a real diamond.
De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial.	In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation.
Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente.	Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident.
O conceito de estrutura algébrica pode ser considerado sinônomo de Álgebra e Álgebra universal.	Graded algebra a graded vector space with an algebra structure compatible with the grading.
Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas mundo.	He can also be considered as one of the precursors of world systems theory.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Pode Ser Considerado - Não Ser Considerado - Ser Verdadeiro - Ser Considerado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Não Considerado - Não Considerado - Não Considerado

Display this page in English