Tradução de "não podem ser satisfeitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. | A suspension clause can be applied if conditions are not met. |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas. | LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Não podem ser todas más. | They can't all be bad. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Elas estavam satisfeitas. | They were satisfied. |
| Elas estão satisfeitas? | Are they satisfied? |
| Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas. | They don't need a lot of material goods to be satisfied. |
| As mulheres não podem ser pastoras. | Women cannot be pastors |
| As mulheres não podem ser daltônicas. | Women cannot be color blind |
| Alguns amigos não podem ser substituídos. | Some friends can't be replaced. |
| Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática. | Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics. |
| as pessoas agora não podem ser enganadas. | people right now cannot be deceived. |
| Os referidos contratos não podem ser prorrogados . | They may not be extended . |
| Tais perguntas já não podem ser ignoradas. | Such questions can no longer be ignored. |
| Os economistas não podem ser tão optimistas. | Economists cannot be so sanguine. |
| Língua e cultura não podem ser separadas. | Language and culture can't be separated. |
| Por que eles não podem ser detidos? | Why can't they be stopped? |
| Os animais não podem escolher ser veganos. | Animals can't choose to be vegan. |
| Entretanto, métodos estáticos não podem ser sobrescritos. | Therefore, static methods cannot be overridden. |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos. | The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas. | Injuries may be forgiven, but not forgotten. |
| Os poliedros podem ser convexos ou não convexos. | The polyhedron is said to be non orientable. |
| E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos. | And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all. |
| Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica. | A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton. |
| Elas ficaram satisfeitas com o resultado. | They were satisfied with the result. |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Bom e mau não podem ser a mesma coisa. | They can't be exactly the same. |
| No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos . | These benefits cannot be taken for granted . |
| As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas. | The literary and biblical allusions cannot be avoided. |
| Os átomos não podem ser vistos a olho nu. | Atoms can't be seen by the naked eye. |
| Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo. | Disobedient boys can not be happy in this world. |
| Há coisas que não podem ser aprendidas nos livros. | There are some things you can't learn from books. |
| Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. | If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. |
Pesquisas relacionadas : Podem Ser Satisfeitas - Poderiam Ser Satisfeitas - Devem Ser Satisfeitas - Não Satisfeitas Médica - Necessidades Não Satisfeitas - Necessidades Não Satisfeitas - Não Podem Ser Recebidas - Não Podem Ser Distinguidos - Não Podem Ser Trocados - Não Podem Ser Recuperadas - Não Podem Ser Listados - Não Podem Ser Passados - Não Podem Ser Compensados - Não Podem Ser Fornecidos
