Tradução de "não podemos compreender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender. | The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend. |
| Como podemos até mesmo ousar pensar que podemos sequer compreender isso? | How could we even dare to think that we might ever understand this? |
| De outro lado, agora podemos compreender a idade do universo. | On the other hand, we now can understand how old the universe is. |
| Não consigo compreender. | I fail to see. |
| Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês? | Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese? |
| Eu não consigo compreender. | I can't comprehend it. |
| Não consigo compreender o motivo. | I fail to see the reason. |
| Não consigo compreender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Muitos de nós não podemos compreender ou reconhecer os sintomas das doenças mentais e mesmo se pudéssemos, não saberíamos o que fazer nem como agir. | Many of us cannot understand or recognize symptoms of mental illnesses even if we do, we do not know what to do or how to go about it. |
| E um passo criticamente importante em compreender os nossos desejos e gostos é entender que não podemos sempre explicar o que queremos de verdade. | And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down. |
| Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender. | People don't like what they can't understand. |
| Mas, usando a linguagem de Galois, podemos compreender que os abstratos fundamentos simétricos das coisas são os mesmos na verdade. | But, using the language of Galois, we can understand that the underlying abstract symmetries of these things are actually the same. |
| Não consigo compreender o que há de tão engraçado. | I fail to see what's so funny. |
| Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique . | Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique. |
| Compreender, para mim, não retira a maravilha e o prazer. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Não podemos. | We cannot. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Estou tentando compreender. | I am trying to make it out. |
| Consegue me compreender? | Are you following me? |
| Fazer e Compreender . | In W. F. Overton (Ed. |
| Assim como eu estava tentando compreender o lado do engenheiro Podemos construir um sistema mecânico com materiais inorgânicos que faça a mesma coisa? | So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? |
| Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
| Por que não podíamos compreender esse experimento com a Pepsi Diet? | Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi? |
| Podemos compreender como entender os dados da radiação de fundo de microondas que se estabeleceu 13,72 bilhões de anos atrás e ainda, podemos fazer cálculos hoje para prever como se parecerá e eles batem. | We can understand how to understand the data from the microwave background radiation that was set down 13.72 billion years ago and yet, we can do calculations today to predict how it will look and it matches. |
| Bem, não podemos. | Well, we don't. |
| Não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Não podemos recomeçar? | Can't we start over? |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Não podemos fazer isso. | We can't. |
| Não apenas podemos, devemos. | Not only can we think, we must. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Nós não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Nós não podemos voltar. | We can't go back. |
| Não podemos conversar agora. | We can't talk now. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
| Nós não podemos ir. | We can't go. |
Pesquisas relacionadas : Podemos Compreender - Não Compreender - Não Compreender - Não Compreender Plenamente - Não Conseguem Compreender - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Usar