Tradução de "não podemos chegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podemos chegar aqui e só falar das vitórias. | We cannot come here and only talk of the victories. |
| Estamos animadíssimos em pensar onde podemos chegar. | It's very exciting to think where we get to go with this. |
| Nós podemos dialogar com eles. Podemos chegar a uma solução. Mas o oposto aconteceu. | We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar a polícia chegar. | All we can do is wait for the police to arrive. |
| Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez. | We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. |
| Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo. | So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. |
| E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar, | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos. | But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone. |
| O que nós realmente queremos é chegar aqui, assim nós podemos parar a epidemia. | What we really want is to arrive right here, so we can stop the epidemic. |
| Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED. | So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED. |
| Não podemos. | We cannot. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Não sei aonde vamos chegar. | I don't know where we'll arrive. |
| Não queremos chegar atrasados novamente. | We don't want to be late again. |
| Ela não vai chegar hoje. | She will not come today. |
| Não foi fácil chegar aqui. | It wasn't easy getting here. |
| Mas mesmo se não formos atrás dela nessa vida, podemos ainda pensar que existe uma lá fora, e estamos tentando chegar cada vez mais perto dela. | But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it. |
| Esse tipo de comportamento tem ocorrido por três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos chegar lá e dizer, Isso é errado, isso é certo. | This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, That's wrong, and that's right. |
| Bem, não podemos. | Well, we don't. |
| Não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Não podemos recomeçar? | Can't we start over? |
| E o que você vê são regiões claras e escuras, e isso é até onde nós podemos chegar. | And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us. |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Você não vai chegar atrasado, né? | You won't be late, will you? |
| Agora, chegar nisso não é fácil. | Now, getting there is not easy. |
| Eu não sei como chegar lá. | I don't know how to get there. |
| Ele não vai chegar à velhice. | He'll not live to make old bones. |
| Não quero chegar atrasado ao trabalho. | I don't want to be late for work. |
| Não sei quando Tom vai chegar. | I wonder when Tom will arrive. |
| Não vou chegar lá a tempo. | I won't be there in time. |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Não podemos fazer isso. | We can't. |
| Não apenas podemos, devemos. | Not only can we think, we must. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Nós não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Nós não podemos voltar. | We can't go back. |
| Não podemos conversar agora. | We can't talk now. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
Pesquisas relacionadas : Podemos Chegar - Podemos Chegar - Podemos Chegar - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Atribuir - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender - Não Podemos Usar - Não Podemos Influenciar - Não Podemos Avaliar