Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.	They're not getting enough, so they're not going to move.
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.	It is being funded very very in a big way.
A interação entre a alta energia dos fótons e elétrons resulta no elétron recebendo parte da energia (fazendo o recuar), e um fóton contendo a energia restante sendo emitida numa direção diferente da original, sempre conservando o momento e a energia totais do sistema.	The interaction between electrons and high energy photons (comparable to the rest energy of the electron, ) results in the electron being given part of the energy (making it recoil), and a photon containing the remaining energy being emitted in a different direction from the original, so that the overall momentum of the system is conserved.
Você observava sites que não existiam recebendo um tráfego gigantesco.	You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro.	She should not go into banking, for example, or work at a cash register.
Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.	Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
Eles estão recebendo esteróides.	They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ?	Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?
Mesmo recebendo ótimas críticas, o filme não foi um sucesso de bilheteria.	The film was released in 2007 like The Incredibles , the film was another critical and box office success.
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep receiving unwanted emails.
Ele está recebendo um beijo.	He's getting a kiss.
As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.	The power plant of tomorrow is no power plant.
Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.	Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Além disso, dastan nota que os cães não estão sendo alimentados ou recebendo água.	Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia.	Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.	We're getting great talks back from them.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Não podemos trabalhar sem energia elétrica.	We can't work without electricity.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.	We wanted to communicate in a two way form of communication.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.	We're still getting a dose of UVA.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.	Because they were getting it from abroad.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.	She, in turn, began receiving threats.
Porque a máquina não funciona quando não há energia.	Because her machine doesn't work when there's no power.
Vejam bem, não há necessidade de energia.	You know, no power required.
Novas fontes de energia não são suficientes.	It's not enough, new sources of energy.
Ainda assim, não temos plano para energia.	And yet, we have no energy plan.
Não tem água, nem energia ou recursos.	It has no water. It has no energy, no resources.
A energia solar não ameaça o meio.	Solar energy does not threaten the environment.
Não misture bebidas de energia com álcool.	Don't mix energy drinks with alcohol.
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?	By holding the begging bowl and receiving alms?
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.	Getting that text was like getting a hug.
Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho.	But I actually walked away with a great job offer.
Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular.	Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...).
Elétrons desaparecem num tipo de nuvém, e aparece apenas energia. E vocês não conseguem ver energia.	Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy.
Bem, aviães a energia solar não são novos.	Well, solar power airplanes are not new.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.	There's absolutely no need for nuclear power.
Vocês terão que ter energia. Não se questiona.	You're going to have to have energy. There is no question.
Energia e tecnologia não são a mesma coisa.	Energy and technology are not the same thing.

Pesquisas relacionadas : Recebendo Energia - Não Recebendo - Não Estão Recebendo - Não Está Recebendo - Continuo Recebendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Impulso - Recebendo Pressão - Recebendo Conselhos

Display this page in English