O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) .	The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues .
A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.	The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.
Outros aspectos foram também tidos em consideração , como por exemplo a resistência dos elementos de segurança à contrafacção , os requisitos de controlo da qualidade , custos , direitos de propriedades intelectual , situações relacionadas com a cadeia de oferta , bem como questões relacionadas com saúde , segurança e ambiente .	Other aspects were also taken into consideration , such as the resilience of the security features to counterfeiting , quality control requirements , cost , intellectual property rights and supply chain situations , as well as health , safety and environmental issues .
Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .	Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations .
Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .	Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .
Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .	In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7
As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .	Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues .
As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança .	Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues .
Nela não se incluem determinadas disposições adicionais do SEBC relacionadas com questões de segurança ou financeiras e com outros aspectos operacionais ou de funcionamento interno do mesmo .	certain additional existing ESCB arrangements concerning security , financial and other operational or internal ESCB aspects are not included in this Guideline .
Agência de Segurança Nacional () é a agência de segurança dos Estados Unidos, criada em 4 de novembro de 1952 com funções relacionadas a Inteligência de sinais (SIGINT), incluindo interceptação e criptoanálise.	The National Security Agency (NSA) is an intelligence organization of the United States government, responsible for global monitoring, collection, and processing of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes a discipline known as Signals intelligence (SIGINT).
Rubricas não relacionadas com operações de política monetária	Items not related to monetary policy operations
As actividades do Eurosistema relacionadas com os pagamentos electrónicos incluem a promoção da cooperação e a formação de consensos no mercado de pagamentos electrónicos , acompanhando o seu desenvolvimento , fomentando a sua segurança e melhorando as informações estatísticas com eles relacionadas .	Eurosystem activities related to e payments comprise promoting cooperation and consensus building in the e payments market , monitoring its development , fostering its security and improving related statistical information .
Questões gerais relacionadas com a insolvência	General insolvency issues
relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .	moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .
O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude .	The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues .
O Conselho de Ministros é responsável perante o Parlamento em questões relacionadas com a segurança nacional e a preparação adequada das forças armadas para defender o país.	The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country.
Além disso , foi colocada maior ênfase na gestão global , com base em padrões industriais , de questões de saúde , segurança e ambientais relacionadas com a produção e utilização de notas .	In 2002 the procedures for the acceptance , control and auditing of the production of euro banknotes were further improved .
questões relacionadas com a tecnologia da informação	information technology issues
Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) .	Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .	Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .
Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda.	He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave.
intervenções relacionadas com lesões	Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon
Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes.	Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única	Issues relating to the implementation of the single list
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .	and issues related to the structure of markets .
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.	If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
Perguntas relacionadas com reformas estruturais	Questions related to structural reforms
Além disso , vários bancos centrais desempenham funções adicionais não relacionadas com o Eurosistema .	Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem .
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez	Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?	I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Sweeney decolou com a arma já armada, mas com a segurança dos plugues de elétrica ainda não plugados.	Sweeney took off with the weapon already armed but with the electrical safety plugs still engaged.
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?	meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança.	To this end, Europe s navies and maritime agencies should merge their capabilities, especially those related to defense and security missions.
Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.	Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.
Não fique aí parado. Chame a segurança.	Don't just stand there. Call security.
Os fiéis que não obscurecerem a sua fé com injustiças obterão a segurança e serão iluminados.	They alone have peace who believe and do not intermix belief with denial, and are guided on the right path.
Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .	At the same time , monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by uncovered interest rate parity considerations .
tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto.	administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.	The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes .	Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work
A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo.	Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.
O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro	The maximum waiver may not exceed

Pesquisas relacionadas : Relacionadas Com A Segurança - Relacionadas Com A Segurança - Não Relacionadas Com A - Questões Relacionadas Com A Segurança - Questões Relacionadas Com A Segurança - Peças Relacionadas Com A Segurança - Aplicação Relacionadas Com A Segurança - Com Relacionadas - Relacionadas Com A Família - Questões Relacionadas Com A - Tarefas Relacionadas Com A - Actividades Relacionadas Com A - Relacionadas Com A Gestão - Questões Relacionadas Com A

Display this page in English