Tradução de "não ser relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida . | the address from which the relevant documents may be obtained . |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas . | Relevant legislation requiring adaptation may , in particular , be found in the following areas . |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| A legislação relevante que deve ser adaptada respeita , especialmente , às seguintes áreas 4.3 | Relevant legislation requiring adaptation may in particular be found in the following areas |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico. | Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| A história de Joyce é relevante também por outra razão. Ela é importante para o futuro de África não apenas por ser uma agricultora, mas também por ser uma mulher. | ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| Contudo , nesse caso , poderá não ser possível assegurar a disponibilidade imediata e a capacidade de interpretação da informação relevante , em especial , em situações de crise . | But if this is the case , the ready availability of and ability to interpret relevant information might not be warranted , especially in cases of stress . |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ? | Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ? |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| Assim, as toxinas que as pessoas ingerem poderão não ser o único factor relevante no caso do aparecimento de cancro as toxinas que os seus pais ou avós ingeriram poderão ser igualmente responsáveis. | Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame. |
| Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
| Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão . | This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB . |
| Se estes procedimentos existirem , a definição de um montante mínimo para cada empréstimo bancário deixará de ser relevante . | If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance . |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento . | e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office . |
| O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço . | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| É óbvio que se pode argumentar que a informação relevante poderia ser obtida indirectamente pela autoridade de supervisão autónoma . | Of course , it might be argued that the relevant information could be obtained indirectly by the separate supervisory agency . |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| o reporte de informação aos BCN deve ser efectuado em tempo útil e dentro dos prazos estabelecidos pelo BCN relevante | reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by the relevant NCB |
| O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante. | The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context. |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Relevante - Para Ser Relevante - Pode Ser Relevante - Pode Ser Relevante - Poderia Ser Relevante - Não Era Relevante - Não Caixa Relevante - Não é Relevante - Ainda Não Relevante - Não é Relevante - Não Foi Relevante - Não Primariamente Relevante - Não Diretamente Relevante - Não Considerado Relevante
