Tradução de "não considerado relevante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é relevante. | That's not relevant. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Isso é relevante? | Is that relevant? |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Simplesmente, essa contradição já não é mais relevante para o novo Israel. | Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| A informação é relevante. | The information is relevant. |
| Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. | I hadn't really considered that until now. |
| Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. | It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. |
| d ) O local onde está situado qualquer intermediário que não o intermediário relevante . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
| Nesse sentido é tão relevante. | In that way it is so relevant. |
| Isso é clinicamente relevante hoje. | This is clinically relevant today. |
| iv ) ao garante ( se relevante ) | ( iv ) the guarantor ( if relevant ) |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Isso não é relevante apenas para os grupos negros, mas para toda nossa sociedade. | This is relevant not only for the movements that represent black people, but for society as a whole. |
| Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. | I mean, it may or may not be under consideration. |
| Não tendo um papel politico relevante, é lembrado pela sua relação com a rainha Catarina de Valois, viúva de Henrique V de Inglaterra, e por ser considerado o fundador da casa de Tudor, como avô do rei Henrique VII de Inglaterra. | However, Owen Tudor is particularly remembered for his role in founding England's Tudor dynasty including his relationship with, and his probable secret marriage to, Catherine of France, widow of King Henry V of England. |
| Agora, para que um teste clínico seja considerado eticamente aceitável, os participantes devem receber a informação relevante de forma que eles possam entender, e devem consentir voluntariamente para participar do teste. | Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial. |
| Todavia , na perspectiva da política monetária , uma tal volatilidade de curto prazo não é relevante . | Such short term volatility is , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| A parte relevante de cálculo lambda para computação ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Lambda calculus has played an important role in the development of the theory of programming languages. |
| Para materiais exibindo um efeito Kerr não desprezível, o terceiro termo , χ(3) é relevante. | For materials exhibiting a non negligible Kerr effect, the third, χ(3) term is significant, with the even order terms typically dropping out due to inversion symmetry of the Kerr medium. |
| O que você disse a ela não é considerado piada. | What you said to her isn't accepted as a joke. |
| O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. | So I don't like to be considered the sole songwriter. |
| Isso é relevante para seu trabalho? | Is that relevant to your work? |
| Então por que isso é relevante? | So why is this relevant? |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático. | Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth. |
| Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno. | Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Como é ser um muçulmano relevante aqui? | How is being a Muslim relevant here? |
| A cidade tem uma relevante indústria moveleira. | The life expectancy for the city is 75.42 years. |
| Em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante (ver secção 5. 1). | In clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain (see section 5.1). |
| Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante. | Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Relevante - Não Considerado - Não Considerado - Não Considerado - Não Era Relevante - Não Caixa Relevante - Não é Relevante - Ainda Não Relevante - Não é Relevante - Não Foi Relevante - Não Primariamente Relevante - Não Ser Relevante - Não Diretamente Relevante - Considerado Como Não
