Não seria necessário tanto alarme.	There was no need for such alarm.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo.	If God did not exist, it would be necessary to invent him.
Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo.	If God did not exist, we'd have to invent him.
Tom nos disse que não seria necessário fazer isso.	Tom told us that it wouldn't necessary to do that.
Consequentemente, Bakunin invertia o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria necessário inventá lo, afirmando que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.	Consequently, Bakunin reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent Him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish Him.
Então seria necessário que a batalha ocorresse.	Then it would be necessary that the sea battle will occur.
Para E seria necessário uma rede de 16 endereços.	Routing is the process of selecting best paths in a network.
No relatório , o Conselho ECOFIN concordou com a Comissão que não seria necessário introduzir alterações no Tratado ou no Pacto de Estabilidade e Crescimento , nem seria necessário introduzir novos objectivos ou normas orçamentais .	In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules .
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.	And it would take a full university course to illustrate it.
Em princípio , seria também necessário desagregar esses saldos por moeda .	It would , in principle , also be necessary to break down those balances on a currency by currency basis .
Contudo, durante T 0 não há diferença na entropia, então um número infinito de operações seria necessário.	However, at T 0 there is no entropy difference so an infinite number of steps would be needed.
Ele inverteu o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria preciso inventá lo, escrevendo que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.	He reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish him.
Quanto acham que seria necessário para construir uma bomba de 10 kilotons?	How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb?
Não seria necessário quaisquer pagamentos de transferência, uma vez que cada país ficaria responsável pela regularização da sua própria dívida.	It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt.
Não é necessário.	It is not necessary.
Não é necessário.	I don't need it.
Não é necessário.	It's not necessary.
Não parecia necessário.	It didn't seem necessary.
Isso não é necessário.	It is unnecessary.
Isso não é necessário.	This is not necessary.
Isso não é necessário.	It's just not necessary.
Isso não é necessário.	It is not necessary.
Aquilo não era necessário.	That was not necessary.
Isso não era necessário.	That was unnecessary.
Isso não era necessário.	That wasn't necessary.
Aquilo não era necessário.	That wasn't necessary.
Isso não é necessário.	This isn't necessary.
Isso não é necessário.	It's not necessary.
Isso não é necessário.	That isn't necessary.
Isso não é necessário.	That's not necessary.
Você não é necessário.	You're not needed.
Você não é necessário.	You aren't needed.
Você não será necessário.	You will not be needed.
Não é realmente necessário.	It's not really necessary.
Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro.	To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.
Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?	Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?
Não seria conveniente?	Wouldn't that be handy?
Não seria fácil.	That would not be easy.
Em princípio seria necessário desagregar esses saldos por moedas , identificando separadamente as moedas nacionais dos Estados Membros não participantes , o euro e as restantes moedas .	It would , in principle , also be necessary to break down those balances by currency , separately identifying the domestic currency of the non participating Member States , the euro and other currencies .
Conta ela Seria necessário passar por este martírio para entendê lo bem e, para mim, exprimir o que passei por um ano e meio seria impossível .	She wrote One would have to pass through this martyrdom to understand it well, and for me to express what I experienced for a year and a half would be impossible.
Quer dizer, se fosse necessário milhares de anos, então seria inútil em termos de controle desses patógenos.	I mean, if this would require thousands of years, then it's worthless in terms of controlling of these pathogens.
Por conseguinte , seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .	Therefore , it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term .
Não era necessário ser sócio.	You didn't have to be a member then.
Porque isso não é necessário.	Because it is not necessary.
Não será necessário um cientista?	Don t you need a scientist?

Pesquisas relacionadas : Seria Necessário - Seria Necessário - Seria Necessário - Seria Necessário - Seria Necessário - Seria Necessário - Isso Seria Necessário - Que Seria Necessário - Que Seria Necessário - Não Necessário - Não Necessário - Não Necessário - Não Seria Realmente - Não Seria Suficiente

Display this page in English