Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.	But it's not really what is probably most efficient.
Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns?	Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?
Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico?	So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field?
Seria como se meu tempo realmente importasse.	It would be as if my time actually mattered.
Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa.	Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task.
Ele realmente seria dedicado às artes e à interação.	It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Em outras palavras, nós não tínhamos a tecnologia para fazer o que realmente seria interessante naquela construção.	In other words, we didn't have the technology to do what would be really interesting on that building.
Mesmo no mundo de hoje, a situação deles seria realmente terrível, mas pense quanto pior não foi então.	Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.
NM Mas não seria divertido mostrar tudo isso sem mostrar o que realmente acontece quando acertamos os mosquitos.	NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos?	Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica.	The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure.
Ele inverteu o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria preciso inventá lo, escrevendo que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.	He reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish him.
Consequentemente, Bakunin invertia o famoso aforismo de Voltaire de que se Deus não existisse, seria necessário inventá lo, afirmando que se Deus realmente existisse, seria necessário aboli lo.	Consequently, Bakunin reversed Voltaire's famous aphorism that if God did not exist, it would be necessary to invent Him, writing instead that if God really existed, it would be necessary to abolish Him.
Eu realmente acho que seria melhor deixar o Tom fazer isso sozinho.	I really think it would be better to let Tom do that by himself.
A robótica era realmente sobre interagir com coisas, não com pessoas certamente não de uma forma social que seria natural para nós e realmente ajudaria as pessoas a aceitarem robôs em nosso cotidiano.	Robotics had really been about interacting with things, not with people certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.
Eles realmente pensavam que qualquer coisa com esta estrutura seria inpossível de fazer.	And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
Enquanto o Kokumin Shintou (Novo Partido do Povo) dificilmente seria uma ameaça para o LDP, este não é realmente o ponto.	While Kokumin Shintou (People s New Party) are hardly a challenge for the LDP, that is really not the point.
Não seria o máximo se pudéssemos pegar essas células biológicas artificiais e fundi las com as biológicas para corrigir problemas que não podemos realmente lidar?	Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with?
Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?	Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?
Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.	So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.
Não seria conveniente?	Wouldn't that be handy?
Não seria fácil.	That would not be easy.
Nós pensamos que seria realmente legal fazer isto, e um dos problemas que nós realmente nos preocupamos é, como legalizar isto nas calçadas,	We thought it would be really neat to do that, and one of the problems we really were worried about is how do we get legal on the sidewalk?
E se Enrico Fermi fosse realmente um alienígena, não seria o primeiro a ter tentando convencer seus colegas cientistas que os alienígenas na verdade não estão aqui?	And if Enrico Fermi were indeed a space alien, wouldn't he be the first to have tried to convince his fellow scientists that the space aliens are not already here?
Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe.	So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know.
Realmente não sabemos.	We actually don't know.
Realmente não sei.	I don't really know.
Realmente, não sei.	I honestly don't know.
Realmente, não entendo.	I honestly don't get it.
Realmente, não sei.	I don't honestly know.
Não seria muito normal.	Not very normal.
Isso não seria fácil.	That would not be easy.
Isso não seria prudente.	That would not be wise.
Isso não seria prudente.	That wouldn't be wise.
Isso não seria perigoso?	Wouldn't that be dangerous?
Isso não seria improvável?	Wouldn't that be unlikely?
Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar.	And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask.
E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio?	And wouldn't it be great to use that for wireless communications?
Spielberg afirmou que ele apenas pensou que seria divertido fazer um filme realmente assustador com os aliens realmente assustador , algo que ele nunca tinha feito antes.	Spielberg stated that he just thought it would be fun to make a really scary film with really scary aliens , something which he had never done before.
Nós realmente não sabemos.	We actually don't know.
Realmente, não , disse Alice.	'No, indeed,' said Alice.
Não parecia realmente você.	It was not really you.
CA Realmente não importa.	CA It doesn't really matter.
Eu realmente não sei.	I don't really know.
Nós realmente não sabemos.	We really don't know.

Pesquisas relacionadas : Seria Realmente - Seria Realmente - Realmente Não - Realmente Não - Não é Realmente - Não Realmente Envolvidos - Não Pode Realmente - Mas Não Realmente - Não Realmente Adequado - Não é Realmente - Realmente Não Faz - Não São Realmente - Não é Realmente - Não São Realmente

Display this page in English