Tradução de "mas não realmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nós realmente não sabemos. | But we don't really know. |
| Mas isso não te faz realmente fluente. | But that doesn't really make you fluent. |
| Mas isso realmente não é verdade mais. | But that really isn't true anymore. |
| Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. | So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. |
| Mas eu realmente disse não ao cabelo azul. | But I did say no to the blue hair. |
| Mas, realmente, ele não tem sido muito estudado. | But it really hasn't been studied very much. |
| Mas esta não é realmente a minha pergunta. | But that's not really the question I'm asking. |
| Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? | Bootleg release 1985 official release 2001. |
| Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito. | I used to really be into meditation but not so much anymore. |
| É matematicamente verdade, mas não diz nada de realmente importante porque nestes sistemas, a média realmente não importa. | It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters. |
| Mas aí não sabemos realmente se ele foi todo retirado. | But then we actually don't know that it's all out. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Mas isto não é realmente uma teoria científica, então esqueça | Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it. |
| Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. | That could be true, but I don't really think so. |
| Mas estarão realmente? | But are they really? |
| Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto. | Okay, but no, this is really besides the point. |
| Você não quer realmente saltar, mas você quer ficar livre daquilo. | You didn't really want to jump, but you want out. |
| Mas foi realmente brutal. | But it was really brutal. |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| Mas isto realmente funciona? | But does it really work? |
| Mas será realmente assim? | But is that really the case? |
| Mas, não é realmente tão fácil, isso tudo é uma boa história. | But it's not really that easy, that it's all a good story. |
| Mas eu realmente não acredito em problemas arquitetônicos Somente acredito em oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Mas para muitas tarefas, eles realmente não funcionam ou, frequentemente, eles prejudicam. | But for a lot of tasks, they actually either don't work or, often, they do harm. |
| Mas papai ficou realmente assustado Ele não queria a gente fazendo aquilo. | But Dad got really scared he didn't want us doing that. |
| Mas até 1997 os matemáticos não entendiam realmente como poderiam modelar isto. | But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. |
| Eu realmente aplaudo os esforços do SETI, mas não ouvimos nada ainda. | I really applaud the SETI efforts, but we have not heard anything yet. |
| Não sei se meus pais realmente acreditam nisso, mas eu não quis discutir sobre isso. | I don't know if my parents really believe that, but I didn't want to prove them wrong. |
| mas realmente nos atinge pessoalmente. | But it actually hits home. |
| Mas é realmente fácil assim? | But is it really that easy? |
| Mas realmente, é muito robusta. | But really, it's pretty robust. |
| Mas este é realmente interessante. | But this one's kind of cool. |
| Eu não sei o quão bem vocês podem ver, mas tipo, realmente é. | I don't know how good you can see it, but, like, it really is. |
| Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. | But that does contribute to people not wanting to share their doodles. |
| Mas eu não acho que na extensão em que realmente precisa ser feito. | But I don't think to any extent that it really needs to be done. |
| Mas realmente não entendi por completo o que tinha acontecido comigo em Swarthmore. | But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore. |
| Suponho que possa ser decodificado, mas está realmente ruim não valeria a pena. | I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. |
| Ele se sentou e falou um pouco, mas ele não estava realmente lá. | He sat round and talked for a bit but he wasn't really there. |
| Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem. | But if you can do it, it works really, really well. |
| E não são necessariamente os mesmos valores, mas alguns valores de LiveStrong realmente sair e comprá los e realmente mostrá los. | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
| Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura. | I didn't bring one with me, but they really work much better off board. |
| Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo. | This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all. |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
Pesquisas relacionadas : Mas Realmente - Realmente Não - Realmente Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Não é Realmente - Não Realmente Envolvidos - Não Pode Realmente - Não Realmente Adequado - Não é Realmente - Realmente Não Faz - Não São Realmente
