Tradução de "não são realmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esta peça não são realmente folhas. | And this piece those aren't actually leaves. |
| YR Não, esses são realmente dois mundos. | YR No, that's really two worlds. |
| Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Realmente são. | And they really, really do. |
| Acontece que essas coisas não são as que realmente distraem. | It turns out that those aren't the things that are really distracting. |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| Bem, elas são abomináveis, realmente são. | Well they're heinous, they really are. |
| Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são. | They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not. |
| Eu digo, realmente são. | I mean it really is. |
| Vocês são realmente generosos. | You are both really kind. |
| Eles realmente são soldados? | Are they really soldiers? |
| Eles são realmente amigos? | Are they really friends? |
| Elas são realmente amigas? | Are they really friends? |
| E aqueles que realmente o possuem são as gerações ainda não nascidas. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas. | This is terrible that you don't consult these people who are actually affected. |
| O que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas . | What I am not looking forward to is the night time rains. |
| As causas disso são realmente complicadas, e não tenho tempo para explorá las. | The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them. |
| Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos. | So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is. |
| Elas são realmente disciplinas afins. | They're really kindred disciplines. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Nossos prazeres são realmente antigos | Our pleasures are really ancient. |
| Muitos cientistas são realmente chatos. | Most scientists are really rather dull. |
| Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. | Now molecules are really, really tiny. |
| Os gêmeos são realmente parecidos. | The twins look exactly alike. |
| Estes presentes são realmente volumosos. | These presents are really bulky. |
| E não são necessariamente os mesmos valores, mas alguns valores de LiveStrong realmente sair e comprá los e realmente mostrá los. | And it's not necessarily the same values, but some kind of values of Livestrong, to actually go out and purchase them, and actually display them. |
| Estes são os escritórios, os quais, realmente, na competição, nós não tivemos que projetar. | These are offices, which, really, in the competition, we didn't have to design. |
| E não percebem nem mesmo estes pelo que realmente são, a saber, estalos elétricos. | And they don't perceive even those as what they really are, namely electrical crackles. |
| Não é a infraestrutura, não são os banheiros, não são as bibliotecas, mas é o que realmente acontece na escola que é o mais importante. | It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. |
| Estes palpites são realmente muito bons. | Those are really very good. |
| Por vezes, são gastos realmente pequenos. | Sometimes they're really small purchases. |
| Os dois gêmeos são realmente parecidos. | The twins do resemble each other. |
| Maria e Alice são realmente irmãs? | Are Mary and Alice really sisters? |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Mamangabas são o que chamamos eusociais não são realmente sociais, porque apenas a rainha o é, durante o inverno. | And bumblebees are what we call eusocial they're not truly social, because only the queen is, over winter. |
| Uma outra parte realmente surpreendente desse quadro é que não são apenas os pobres que são afetados pela desigualdade. | Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality. |
| Então eu realmente não conheço aquilo. Realmente não realmente eu faço meu próprio tipo de pesquisa, sabe. | So I don't really know that. I don't really actually I do my own kind of research, you know. |
| A regulamentação proposta NÃO ajuda os trabalhadores americanos que são realmente talentosos e que não conseguem encontrar emprego. | This proposed rule change does NOT help American workers who are indeed skilled and unable to find work. |
| Realmente não sabemos. | We actually don't know. |
| Realmente não sei. | I don't really know. |
| Realmente, não sei. | I honestly don't know. |
| Realmente, não entendo. | I honestly don't get it. |
| Realmente, não sei. | I don't honestly know. |
| Ela nunca conhecerá um mundo onde os gráficos simplesmente não são impressionantes e realmente imersivos. | She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive. |
Pesquisas relacionadas : São Realmente - Realmente São - Realmente Não - Realmente Não - Eles Realmente São - São Realmente Relacionados - Estes São Realmente - Não é Realmente - Não Realmente Envolvidos - Não Pode Realmente - Mas Não Realmente - Não Realmente Adequado - Não é Realmente
