Tradução de "não sugerem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso. | Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe. | Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| Evidências de transmissão familiar sugerem, mas não provam que fatores genéticos sejam responsáveis pelo desenvolvimento da pedofilia. | Evidence of familial transmittability suggests, but does not prove that genetic factors are responsible for the development of pedophilia. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Após a revisão dos documentos, alguns historiadores agora sugerem que Adams não merece crédito igualmente a Le Verrier. | After reviewing the documents, they suggest that Adams does not deserve equal credit with Le Verrier for the discovery of Neptune. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções. | Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| Da mesma forma, os novos acontecimentos nos dois poderes não árabes da região sugerem que nenhum é imune à instabilidade. | Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability. |
| Alguns estudiosos sugerem que Filipe não gostara da inclusão de pessoas vivas nas cenas religiosas retratadas alguns outros sugerem que El Greco violara uma regra básica da Contra Reforma, que era a supremacia do conteúdo sobre o estilo J. | Some scholars have suggested that Philip did not like the inclusion of living persons in a religious scene some others that El Greco's works violated a basic rule of the Counter Reformation, namely that in the image the content was paramount rather than the style. |
| Harmonia são as notas que Mozart não deu a você, mas de alguma maneira a contradição de suas notas sugerem isso. | Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that. |
| Porque o problema é, quando você tem câncer avançado, nós não podemos fazer muito, hoje, sobre isso, como as estatísticas sugerem. | Because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to. |
| Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos . | In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities . |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu. | A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language. |
| As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros. | Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers. |
| Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra. | The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition. |
| Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. | Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| Além disso , os últimos indicadores não sugerem que as pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro . | Moreover , the latest indicators do not suggest that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| Além disso , dados empíricos sugerem que os empréstimos às sociedades não financeiras tendem a apresentar um desfasamento significativo face ao ciclo económico 4 . | Moreover , empirical evidence suggests that loans to non financial corporations typically tend to lag the business cycle substantially . |
| As ideias de Abbott sobre o ensino superior também sugerem claramente que não compreende porque são bem sucedidas as melhores universidades da América. | Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. |
| Os numerosos nomes sumérios nesses catálogos sugerem que eles se baseiam em antigas, mas não atestadas, tradições sumérias da Idade do Bronze inicial. | The numerous Sumerian names in these catalogues suggest that they build on older, but otherwise unattested, Sumerian traditions of the Early Bronze Age. |
| Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega. | Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies. |
| Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin. | Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting. |
| Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente. | Some suggest this might be the reason for his success in the continent. |
| Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. | Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. |
| Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun. | Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period. |
| Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico. | Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character. |
| Outros sugerem que será e já seja um período difícil de turbulência e incerteza. | Others suggest that it will be and already is a difficult period of turmoil and uncertainty. |
| Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda. | Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. | Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. |
Pesquisas relacionadas : Gentilmente Sugerem - Sugerem Reunião - Estimativas Sugerem - Sugerem Convidar - Também Sugerem - Sugerem Excluindo - Sugerem Manutenção - Sugerem Excluir - Sugerem-se - Sugerem Urgentemente - Calorosamente Sugerem - Sugerem Proceder
