Tradução de "também sugerem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros.
Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers.
Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão.
Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan.
Então, o que sugerem?
So what do you suggest?
Então, o que sugerem?
So, what do you suggest?
Médicos sugerem drogas para combater doenças.
Doctors suggest drugs to fight diseases.
Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.
Alguns relatos sugerem que o irmão estava na verdade tentando salvar o próprio Caspar David que também estaria em perigo.
Some accounts suggest that Johann Christoffer perished while trying to rescue Caspar David, who was also in danger on the ice.
Os prazos dos empréstimos , em particular , sugerem que as sociedades não financeiras continuaram a obter financiamento , também por prazos relativamente longos .
In particular , the maturity composition of loans suggests that non financial corporations continued to obtain funding , also at relatively long maturities .
Em 2007 evidências apresentadas por Dr. Stuart Eves sugerem que Hershel talvez tenha também descobertos os anéis ao redor de Urano.
In 2007 evidence was cited by Dr. Stuart Eves that Herschel might have discovered rings around Uranus.
Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Contemporary reports suggest otherwise, however.
Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives
Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia.
All contradictions of his notes suggest the harmony.
As ideias de Abbott sobre o ensino superior também sugerem claramente que não compreende porque são bem sucedidas as melhores universidades da América.
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed.
também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens.
There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land.
Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico.
These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast.
Darby também parece ser a fonte para a afirmação de que o último tilacino foi um macho evidências fotográficas sugerem que era uma fêmea.
Darby also appears to be the source for the claim that the last thylacine was a male photographic evidence suggested it was female.
Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS.
Experiments suggest that lightning could be the next GPS.
Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 .
Later editions of the score suggest a tempo of 72.
Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa.
Other writers suggest that the star was a comet.
Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto.
And recent events suggest that China knows it.
Estudos feitos quanto à distribuição dos nomes que incluem fuji também sugerem que a origem da palavra remonta à língua do povo Yamato e não à Ainu.
Research on the distribution of place names that include fuji as a part also suggest the origin of the word fuji is in the Yamato language rather than Ainu.
Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária.
Some even suggest that it would be good for the monetary union.
Os líderes políticos que sugerem outra solução são catalogados de populistas.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Diferentes teorias sugerem que o nome seja provindo da lingua Ainu.
A different theory suggests the name might have been derived from the Ainu language.
86 sectores de baixa tecnologia e intensivos em trabalho como sugerem as respectivas dotações de factores mas também , cada vez mais , em bens intensivos em tecnologia e capital .
Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods .
Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso.
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Eles sugerem para que grupo de idade o jogo melhor se enquadra.
The ESRB is also a member of the International Age Rating Coalition.
Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas.
Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas.
Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África.
Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa.
Evidências fósseis sugerem que tenham se originado no sul da Ásia, e também foram descobertos ossos em Israel que confirmam sua existência há pelo menos 300 mil anos atrás.
Fossil evidence suggests the rock dove originated in southern Asia and skeletal remains unearthed in Israel confirm their existence there for at least three hundred thousand years.
Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
Outros sugerem que o distanciamento de Putin deriva de lutas internas no Kremlin.
Others suggest that Putin s aloofness stems from Kremlin infighting.
Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.
Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy.
Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun.
Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period.
Outros sugerem que ele pode ter sido um sírio de origem não árabe.
Others suggest that he may have been of Syrian non Arab origin.
E essas funções eram conhecidas nesses hormônios há muito tempo, mas nossos estudos sugerem que talvez eles tenham uma terceira função que ninguém conhecia talvez eles também afetem o envelhecimento.
So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging.
A Parnassinae, assim como Papilioninae, acredita se que também sejam monofilética baseada em estudos morfológicos, mas recentes estudos baseados características morfologicas e moleculares sugerem que esse não é o caso.
The Parnassinae, like the Papilioninae, were also believed to be monophyletic based on morphological studies but recent studies based on both morphological and molecular characteristics suggest that this is not the case.
É difícil datar as primeiras peças de Shakespeare, mas estudiosos de seus textos sugerem que A Megera Domada , A Comédia dos Erros e Titus Andronicus pertencem também ao seu primeiro período.
Shakespeare's plays are difficult to date, however, and studies of the texts suggest that Titus Andronicus , The Comedy of Errors , The Taming of the Shrew and The Two Gentlemen of Verona may also belong to Shakespeare's earliest period.
Outros sugerem que será e já seja um período difícil de turbulência e incerteza.
Others suggest that it will be and already is a difficult period of turmoil and uncertainty.
Os resultados provisórios sugerem alta abstenção em larga escala, na cidade capital de Luanda.
Provisional results suggest high abstention in Angola's capital, Luanda.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia.
Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia.
Algumas autoridades sugerem que os abutres do Novo Mundo estão mais relacionados às cegonhas.
Just how different the two are is currently under debate, with some earlier authorities suggesting that the New World vultures are more closely related to storks.

 

Pesquisas relacionadas : Gentilmente Sugerem - Sugerem Reunião - Estimativas Sugerem - Sugerem Convidar - Não Sugerem - Sugerem Excluindo - Não Sugerem - Sugerem Manutenção - Sugerem Excluir - Sugerem-se - Sugerem Urgentemente - Calorosamente Sugerem - Sugerem Proceder - Sugerem Ter