Tradução de "não suporta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não suporta Maria. | Tom can't stand Mary. |
| Tom não suporta perder. | Tom can't stand losing. |
| Mayuko não suporta viver sozinha. | Mayuko can't bear living alone. |
| John não suporta o barulho. | John can't bear the noise. |
| Mayuko não suporta viver sozinha. | Mayuko can't stand living alone. |
| Tom não suporta cebola crua. | Tom hates raw onions. |
| Tom não suporta ver Maria tão feliz. | Tom can't stand seeing Mary so happy. |
| Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta. | Tom used to love Mary. Now he can't stand her. |
| Ele não possui recursos, é inabitado, e não suporta atividade econômica. | It has no natural resources and supports no economic activity. |
| Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro. | Tom can't stand the smell of cigarette smoke. |
| Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. | I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| A segunda revisão do sistema é menor e não suporta corretamente o acessório de compatibilidade com Master System, mas suporta Sega CD e 32X. | The Nomad supports the entire Genesis library, but cannot be used with the Sega 32X, the Sega CD, or the Power Base Converter. |
| Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala. | The material of the strings will depend on the skill of the player. |
| Quando um SO não suporta determinada função, a APR define uma substituta. | Where the OS does not support a particular function, APR will provide an emulation. |
| Como você suporta esse frio? | How do you stand this cold? |
| Suporta 26 do PIB eslovaco. | It accounts for about 26 of the Slovak GDP. |
| Você não suporta não saber quem você é, então você se aferra a uma identidade rígida. | You can't not know who you are, so you cling to hard matter identity. |
| O UDP também suporta broadcasting e multicasting. | The UDP length field is the length of the UDP header and data. |
| Ele também suporta a compressão de dados. | It also supports data compression. |
| X Terminal que suporta Tailandês (TIS 620 encoding) | X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) |
| Atualmente suporta TCP IP assim como IPX SPX. | Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. |
| O FireWire também suporta múltiplos hosts por bus. | FireWire also supports multiple hosts per bus. |
| jEdit suporta UTF 8 e muitas outras codificações. | It supports UTF 8 and many other encodings. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| O GRUB também suporta a instalação em disquetes. | The reason for doing this in GRUB (i.e. |
| O KDE suporta mais do que um ecrã (Xinerama)? | Does KDE support dual screen (Xinerama)? |
| Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. | No application currently supports them through this kioslave. |
| Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. | The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. |
| Atualmente, o Coisa suporta pesos de aproximadamente 100 toneladas. | In this film, the Thing is from Brooklyn, rather than the Lower East Side. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal. | Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association. |
| O que suporta o sucesso neste novo e desafiador ambiente? | What underpins success in this new and challenging environment? |
| Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. | Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. |
| Potencial Mágico Tempestade suporta o uso de magia e bruxaria. | Magical potential Storm's ancestry supports the use of magic and witchcraft. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado. | For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing. |
| Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes. | It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency. |
| Existe uma altura em que o peso do navio é tão grande que o gelo não suporta mais e quebra. | In cases of very thick ice, an icebreaker can drive its bow onto the ice to break it under the weight of the ship. |
| E é isso que suporta o objeto e o mantém estável. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Outro cliente que suporta várias redes, incluindo BitTorrent, é o MLDonkey. | Several types of websites support the discovery and distribution of data on the BitTorrent network. |
| O V.34 suporta velocidades de 2,4 Kbps a 28,8 Kbps. | A follow on standard, V.92, was developed later in 1999 to replace V.90. |
| Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial. | It can also connect to a serial port (since version 0.59). |
| Multi intérprete de ficção interactiva que suporta todos os principais formatos IF | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
Pesquisas relacionadas : Ele Suporta - Que Suporta - Só Suporta - Só Suporta - Suporta Tanto - Ele Suporta Você - Evidência Que Suporta - Suporta A Carga - Suporta Os Custos - Ele Suporta Equipa - Ele Suporta Serviços - Suporta As Necessidades - Suporta Seu Material - Funcionalidade Que Suporta
