Surpreendentemente, nenhuma morte foi causada pela erupção, embora três pessoas tenham morrido em conseqüência dos relâmpagos associados a ela.	Three people died as a result of lightning strikes caused by the eruptions, but no deaths were attributed to the lava nor asphyxiation.
É realmente surpreendentemente simples.	It's actually surprisingly simple.
Mas este será o caso, enquanto sacos de arroz continuarem dizendo USAAID (Ajuda dos Estados Unidos), e melhorias não forem planejadas apenas porque doações são feitas. Não surpreendentemente, (ou talvez surpreendentemente?) a comunidade dos blogues nacionais ugandenses optou por não comentar sobre este texto, embora as pessoas tenham posto um link para ele.	Unsurprisingly, (or perhaps surprisingly?) the Ugandan national blog community chose not to comment much about the essay, though some people did link to it.
Não surpreendentemente, você podem ver que isso é uma tarefa muito desafiadora.	Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
Bem, não surpreendentemente, isso influenciou algumas pessoas a pensar que tínhamos algo interessante.	Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.	Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.	The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
A resposta é surpreendentemente simples custos fixos.	The answer is surprisingly simple fixed costs.
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.	But in American politics, surprisingly, there has been progress.
Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.	Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.
Entretanto, em termos de AAC ser melhor que MP3, as vantagens do AAC não são inteiramente decisivas, e a especificação do MP3, embora date de 1993, mostrou se surpreendentemente robusta, apesar de algumas falhas.	However, in terms of whether AAC is better than MP3, the advantages of AAC are not entirely decisive, and the MP3 specification, although antiquated, has proven surprisingly robust in spite of considerable flaws.
E surpreendentemente, isso se tornou um filme cult.	And surprisingly, it became a cult film.
Eles são surpreendentemente bons com muito pouco treino.	They're surprisingly good at this with very little training.
A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.	Some are, surprisingly, protected by the church in France.
O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade.	The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role.
Quando o projeto surgiu, ele era surpreendentemente simples e direto.	When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Não muito surpreendentemente, os EUA recusam abandonar o estado de alerta dos seus próprios misseis nucleares se a Rússia não o fizer.	Not surprisingly, the US refuses to de alert its own nuclear missiles if Russia will not.
Não vá embora!	Don't leave!
Não vá embora!	Don't leave.
Não vá embora.	Don't go away.
Não vou embora!	I won't leave.
Discutir. Uma grande criatividade é surpreendentemente, absurdamente, racionalmente e irracionalmente poderosa.	Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado.	The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver.
Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.	For some time now, the connection has become amazingly fluid.
O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano.	The train is unusually crowded for the time of year.
Surpreendentemente, foi eleito ao Salão da Fama do Tênis em 1985.	He was elected to the International Tennis Hall of Fame in 1985.
Embora não seja isso.	BR That's not it, though.
Não estou indo embora.	I'm not going away.
Tom não foi embora.	Tom didn't go away.
Eu não irei embora.	I won't leave.
Não posso, embora queira.	I can't even if I want to.
Não posso, embora queira.	I cannot even though I want to.
Eu não irei embora.	I won't go away.
Saia. Não vou embora.	Get out. I'm not leaving.
, embora não seja obrigatório.	... the Pawns.
Eventualmente, o governo deu ouvidos e, surpreendentemente, eles mudaram as leis deles.	Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.	One might argue that India has become an astonishingly connected country.
E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano.	It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space.
É surpreendentemente difícil que eu consiga assistir a um filme de Fiji.	It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film.
E, surpreendentemente, cerca de metade deles tinham algo a ver com design.	And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler .	Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal .
O diretor do relatório inicial afirmou que as torres ficaram surpreendentemente bem.	The director of the original investigation stated that, the towers really did amazingly well.
Surpreendentemente, Estêvão acabou pagando os custos e Henrique voltou para casa em segurança não se sabe seus motivos para fazer isso.	Surprisingly, Stephen himself ended up paying their costs, allowing Henry to return home safely his reasons for doing so are unclear.
Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático.	Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.	There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.

Pesquisas relacionadas : Não Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente - Surpreendentemente - Embora Não - Não Embora - Embora Não - Embora Não - Embora Embora - Embora Não Seja - Ainda Não Embora - Embora Não Antes

Display this page in English