Tradução de "não tão significativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve muitas revoluções no último século, mas, talvez, nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| Em bons condutores (metais) os eletrons estão tão fortemente degenerados que eles acabam por não contribuir de forma significativa para a capacidade térmica do metal. | In strong conductors (metals) electrons are so degenerate that they cannot even contribute much to the thermal capacity of a metal. |
| Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| De mãos fortes, não são removidos sem força significativa. | With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Não é tão interessante porque é tão comum. | It's not interesting because it's so common. |
| Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente. | An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment. |
| A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico. | The area had no special importance in Illyrian and classical times. |
| Não sou tão velha. | I'm not so old. |
| Não é tão fácil. | It's not that easy! |
| Não é tão simples. | It's more complex than that. |
| Não tão Jackie Collins. | Not exactly Jackie Collins. |
| Não é tão bonita. | Isn't that beautiful? |
| Não fala tão alto. | Don't talk so loud. |
| Não fique tão nervoso. | Don't be so angry. |
| Não ande tão rápido. | Don't walk so fast. |
| Não andem tão rápido. | Don't walk so fast. |
| Não ande tão depressa. | Don't walk so fast. |
| Não fale tão depressa. | Don't speak so fast. |
| Não é tão longe. | It's not so far. |
| Não seja tão reservado. | Don't be so reserved. |
| Não seja tão arrogante. | Don't be so self assertive. |
| Não seja tão ganancioso. | Don't be so greedy. |
| Não seja tão infantil. | Don't be so childish. |
| Não seja tão confiante. | Don't be overconfident. |
| Não é tão longe. | It's not that far. |
| Não seja tão tacanho! | Don't be so narrow minded! |
| Não é tão simples. | It's not so simple. |
| Não seja tão dramática. | Don't be so dramatic. |
| Não é tão complicado. | It's not that complicated. |
| Não vá tão rápido! | Don't go so fast! |
| Não seja tão crítico. | Don't be so critical. |
| Não seja tão melodramático. | Don't be so melodramatic. |
| Não seja tão ridículo. | Don't be so ridiculous. |
| Não seja tão ridícula. | Don't be so ridiculous. |
| Não sejam tão ridículos. | Don't be so ridiculous. |
| Não sejam tão ridículas. | Don't be so ridiculous. |
| Não fique tão animado. | Don't get so excited. |
| Não parece tão grande. | It doesn't seem that big. |
| Não seja tão exigente! | Don't be so picky. |
| Não parece tão ruim. | It doesn't look so bad. |
| Não estamos tão certos. | We're not so sure. |
| Não foi tão difícil. | It wasn't so difficult. |
| Não é tão barato. | It's not so cheap. |
Pesquisas relacionadas : Tão Significativa - Não Significativa - Não Significativa - Não Significativa - Não Tão - Não é Significativa - Não Muito Significativa - Não é Significativa - Não Estatisticamente Significativa - Não Conformidade Significativa - Não Tão Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz