É tão grave a situação que as próprias mulheres brasileiras estão mudando o comportamento.	The situation is so severe that Brazilian women themselves are changing how they act.
Você não cometeu nenhum crime grave.	You didn't commit a serious crime.
Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas.	Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations.
A BBC informou que não foi tão grave como o incêndio de 2000 e foi isolado por uma plataforma na parte externa da torre.	On 25 May 2007, the Ostankino again caught fire, though it was less serious than the 2000 fire and was isolated to a platform on the outside of the tower.
Tom está doente, mas não é grave.	Tom is sick, but it isn't serious.
Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro.	This file has not been saved. Save it first.
Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos.	Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men.
Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.	File is not a valid gtodo file
A dor por que passam é tão grave que vários deles tiveram que ser constantemente vigiados por medo de suicídio.	Their pain was so severe that several of them had to be constantly watched for fear of suicide.
Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.	Save your photos in an open, non proprietary standard.
É grave?	Is it bad?
É grave?	Is it serious?
Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.	This file has not been saved. Save it first and then build.
Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro e depois compile.	This file has not been saved. Save it first and then compile.
A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.	Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.
Em 1992 o problema tinha se tornado tão grave que foi dado o direito transportar armas de fogo entre os funcionários florestais.	By 1992 the problem had become so serious that Latvian forestry officials were given the right to carry firearms.
Não é tão interessante porque é tão comum.	It's not interesting because it's so common.
Os doentes com insuficiência hepática grave não devem ser tratados com paclitaxel.	Patients with severe hepatic impairment should not be treated with paclitaxel.
A enfermeira diagnosticou que não era grave e, por isso, não foi para o hospital.	The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital.
Grave clips de som	Record sound clips
É um problema grave.	It's a really big problem.
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Acento grave Acento circunflexo	To mark high vowels Catalan.
Agora, quando eu toquei para vocês ouvirem, vocês não ouviram um grave poderoso.	Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Não sou tão velha.	I'm not so old.
Não é tão fácil.	It's not that easy!
Não é tão simples.	It's more complex than that.
Não tão Jackie Collins.	Not exactly Jackie Collins.
Não é tão bonita.	Isn't that beautiful?
Não fala tão alto.	Don't talk so loud.
Não fique tão nervoso.	Don't be so angry.
Não ande tão rápido.	Don't walk so fast.
Não andem tão rápido.	Don't walk so fast.
Não ande tão depressa.	Don't walk so fast.
Não fale tão depressa.	Don't speak so fast.
Não é tão longe.	It's not so far.
Não seja tão reservado.	Don't be so reserved.
Não seja tão arrogante.	Don't be so self assertive.
Não seja tão ganancioso.	Don't be so greedy.
Não seja tão infantil.	Don't be so childish.
Não seja tão confiante.	Don't be overconfident.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não seja tão tacanho!	Don't be so narrow minded!
Não é tão simples.	It's not so simple.

Pesquisas relacionadas : Tão Grave - Tão Grave Como - Não Grave - Não Tão - Não é Grave - Não Hemorragia Grave - Não Menos Grave - Não é Grave - Não Tão Simples - Não Tão Agradável - Não Tão Eficaz - Não Tão Rápido - Não Tão Provável

Display this page in English