Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.	I'm under no obligation to tell you that.
Vocês não têm nenhuma prova.	You have no proof.
Eles não têm nenhuma arma.	They don't have any weapons.
As senhoras não têm a obrigação de responder essas perguntas.	You don't have to answer these questions.
Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.	They had no alternative energy sources.
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .	Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm	This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40
As senhoras têm a obrigação de trabalhar aos domingos?	Do you have to work on Sundays?
Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem.	They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells.
Hoje, cientistas, tecnólogos, empresários, engenheiros não têm nenhuma responsabilidade pessoal pelas consequências de suas ações.	Today scientists, technologists, businessmen, engineers don't have any personal responsibility for the consequences of their actions.
Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
O advogado dos blogueiros disse à AFP que as acusações não têm nenhuma substância crível .	The bloggers' attorney told AFP that the charges have no credible substance.
Pobres têm pernas, boca e mãos, mas nenhuma cabeça?	Do poor have legs, mouth and hands, but no head?
Os intelectuais, por outro lado, têm uma obrigação especial de pensarem o impensável e de mencionarem o não mencionável.	Intellectuals, on the other hand, have a special obligation to think the unthinkable and speak the unspeakable.
Nós estamos a achar que eles não estão a fazer nenhuma investigação porque eles também têm medo.	We believe that they are not conducting any investigation because they are also scared.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments These instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis Na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments These instruments are in practice non marketable and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity .
Instrumentos de dívida não transaccionáveis na prática , estes instrumentos não são transaccionáveis e , por conseguinte , têm pouca ou nenhuma liquidez .	Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 12 ) . In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias .	It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments .
Os Estados Membros da UE que não tenham ainda adoptado o euro têm a possibilidade , mas não a obrigação , de estarem ligados ao TARGET .	EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT .	There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs .
Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
Pokémons dadosAlém de Pesquisador, Professor Elm têm a obrigação de dar um Pokémon inicial, também.	While he does not specialize in a particular Pokémon type, half of his Pokémon are Bug types, and his signature Pokémon is Volcarona.
Países como Estados Unidos, têm coisas como a lei 'Nenhuma criança abandonada'.	Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C	Bond A FRN B Bond C
Dezenove estados já proibiram a propriedade privada dos tigres, quinze requerem uma licença, e dezesseis estados não têm nenhuma regulamentação.	Nineteen states have banned private ownership of tigers, fifteen require a license, and sixteen states have no regulation.
Tu não tinhas a obrigação de assentir.	You didn't have to say yes.
Não faz nenhuma diferença.	It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.	There was no change.
Não conheço nenhuma delas.	I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.	I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.	I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.	I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.	We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.	We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.	I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.	It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.	I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.	I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.	I don't want any distractions.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Obrigação - Não Assumem Nenhuma Obrigação - Não Assume Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Impõe Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Têm Nenhuma Reivindicação - Não Têm Nenhuma Responsabilidade - Não Têm Nenhuma Base - Sob Nenhuma Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assumimos Nenhuma Obrigação - Nenhuma Citação Obrigação

Display this page in English