Tradução de "não assumem nenhuma obrigação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Obrigação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
I'm under no obligation to tell you that.
O que vocês viram na última situação é que os sujeitos assumem riscos porque querem a chancezinha em que nãonenhuma perda.
What you saw in that last scenario is that subjects get risky because they want the small shot that there won't be any loss.
Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Why don't you, Canada, take over?
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Obrigação não garantida ( uncovered bond ) obrigação garantida apenas pela integridade do mutuário e não por garantias .
It includes various models in which cost pressures and the relationship between supply and demand in goods , services and labour markets determine price developments .
Os oportunistas assumem o controle.
The free riders have taken over.
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Bond A FRN B Bond C
Mas eles não assumem toda a culpa pelo passado e não se comportam de forma completamente irracional.
But they don t bear all the blame for the past, and are not behaving completely irrationally.
Tu não tinhas a obrigação de assentir.
You didn't have to say yes.
Não faz nenhuma diferença.
It doesn't make any difference.
Não acho graça nenhuma.
That doesn't seem very funny to me.
Não houve nenhuma mudança.
There was no change.
Não conheço nenhuma delas.
I know none of them.
Não conheço nenhuma delas.
I do not know any of them.
Não tenho nenhuma cárie.
I don't have any cavities.
Não vejo nenhuma diferença.
I don't see any difference.
Não vimos nenhuma criança.
We did not see any children at all.
Não vimos nenhuma criança.
We didn't see any children at all.
Não tem graça nenhuma.
It is not funny at all.
Não quero nenhuma fruta.
I don't want any fruit.
Não fará nenhuma diferença.
It won't make any difference.
Não tenho nenhuma caneta.
I haven't got any pen.
Não quero nenhuma ajuda.
I don't want any help.
Não quero nenhuma distração.
I don't want any distractions.
Não faça nenhuma loucura.
Don't do anything crazy.
Não tenho nenhuma mobília.
I don't have any furniture.
Não encontramos arma nenhuma.
We didn't find a weapon.
Não temos nenhuma prova.
We don't have any proof.
Não tenho comida nenhuma.
I have no food.
Não temos nenhuma preocupação.
We don't have any concerns.
Não haverá nenhuma surpresa.
There won't be any surprises.
Não vejo nenhuma semelhança.
I don't see any resemblance.
Não protestou nenhuma vez.
It is your turn.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Investors take all kinds of risks.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Em Guantánamo, os contraentes empresariais assumem o comando.
At Gitmo, corporate contractors run the show.
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
George Não temos informação nenhuma.
Zvika We have no information.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
Isso não é surpresa nenhuma.
That's not so surprising.
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Esta não gera nenhuma imagem
This one generates no imagery at all.
Eles não tem nenhuma comodidade.
They don't have any conveniences.
Não muita, ou mesmo nenhuma.
Not much, if any.

 

Pesquisas relacionadas : Não Assumem Nenhuma Responsabilidade - Nenhuma Obrigação - Não Assume Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Impõe Nenhuma Obrigação - Não Tem Nenhuma Obrigação - Não Têm Nenhuma Obrigação - Sob Nenhuma Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assume Nenhuma Obrigação - Assumimos Nenhuma Obrigação - Nenhuma Citação Obrigação - Nenhuma Obrigação Legal - Assumimos Nenhuma Obrigação