Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities
Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities
Porque isso mostrou que não éramos passivos.	Because it turned out we're not really couch potatoes.
PASSIVOS	LIABILITIES
11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos	Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9
Em particular , têm como objectivo assegurar que os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos e passivos não sejam reconhecidos como proveitos , não sendo assim passíveis de serem distribuídos como lucros .	In particular , they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit .
21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos .	21 ) , in respect of liability transactions and liabilities .
Outros passivos	Remaining liabilities
Outros passivos	Remaining liabilities
Passivos Líquidos	Net liabilities
Activos Passivos	Liabilities Net
Activos Passivos	Assets Liabilities
Passivos líquidos	Net liabilities
Passivos Líquidos	Liabilities
Outros passivos	ASSETS
Outros passivos	Remaini ng liabilities
Outros passivos	Shares and other equity 6 . Fixed assets 7 .
Agora todos se auto consideram criadores, e não apenas visitantes passivos.	Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .	No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .
Outros passivos ( 9 )	Remaining liabilities ( 9 )
Outros passivos ACTIVO	Remaining liabilities
10 Outros passivos	10 Remaining liabilities
11 Outros passivos	11 Remaining liabilities
Vocês têm bebido, não têm?	You've been drinking, haven't you?
Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .	All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .
Outros passivos Quadro 1 .	Remaining liabilities Table 1 .
Outros passivos ACTIVO 1 .	Remaining liabilities ASSETS 1 .
Outros passivos ACTIVO 2 .	Remaining liabilities ASSETS 2 .
Outros passivos Quadro 1A .	Remaining liabilities Table 1A .
Operações noutros passivos 2A .	Transactions in other liabilities 2A .
Operações sobre passivos 2A .	Transactions in other liabilities 2A .
Restantes activos PASSIVOS 7 .	Remaining assets LIABILITIES 7 .
Activos líquidos Passivos líquidos	II . Capital account
Desta forma , a diferença entre os activos e passivos anteriores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents non transaction flows .
Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas .	No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions .
Outras variações no volume de activos e passivos financeiros não especificados ( K. 10 )	Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )
Desta forma , a diferença entre os activos e passivos ante riores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .	In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents nontransaction flows .
extra extra extra Passivos Líquidos	extra extra extra Net liabilities
extra extra extra Passivos líquidos	extra extra extra Net liabilities
Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A .	Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .
Operações sobre outros passivos 2A .	Transactions in other liabilities 2A .
Capital e reservas Outros passivos	Foreign currencies
Operações em passivos ( consolidadas ) 2A .	Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A .
Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos.	Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive.
Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .	No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .

Pesquisas relacionadas : Passivos Não Registrados - Passivos Não Revelados - Passivos Não Remunerados - Passivos Não Financeiros - Passivos Contingentes Não - Não Tem Passivos - Passivos Não Remunerados - Passivos Não Pendentes - Não Têm Acesso - Não Têm Trabalho - Não Têm Capacidade - Não Têm Culpa - Não Têm Esperança - Não Têm Vergonha

Display this page in English