Tradução de "não tem êxito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tentei, mas não obtive êxito. | I tried, but I did not succeed. |
| Wozzeck tem visões assustadoras e Andres tenta acalmá lo, mas sem êxito. | Wozzeck has frightening visions and Andres tries unsuccessfully to calm him. |
| A DMCA causou e ainda causa muitas complicações, mas neste âmbito, de limitar o compartilhamento, não tem tido muito êxito. | Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects, but in this one domain, limiting sharing, it has mostly not worked. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum. | King Oliver made a few records but otherwise struggled. |
| Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto. | So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success. |
| Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado. | This was not, of course, the only defining characteristic of each group. |
| A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. | The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. |
| Máquinas testadas com êxito | Successfully tested machines |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| A Virgínia tem lançado muitos artistas premiados na música tradicional, bem como representações de música popular de êxito internacional. | Virginia has launched many award winning traditional musical artists and internationally successful popular music acts, as well as Hollywood actors. |
| Espero que ele tenha êxito. | I hope that he will succeed. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido. | However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Em 1513, tentaram os portugueses estabelecer ali uma feitoria, mas as negociações não tiveram êxito. | In 1513, the Portuguese tried to establish an outpost there, but negotiations were unsuccessful. |
| E olhem de novo, logo ali êxito. | And watch again, right there successful. |
| E foi um grande êxito no natal. | And it was a big Christmas hit. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| O caso não obteve êxito na Corte do Distrito de Koriyama em 16 de dezembro de 2011. | The case was dismissed by the Koriyama District Court in December 16, 2011. |
| E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante. | And that successes are being chalked up on this very important fight. |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | Successfully tested banknote handling machines |
| Temos cinco por cento de probabilidade de êxito. | We have a five percent chance of success. |
| Ainda assim, 99 porcento das trocas no Swaptree tem êxito. E o um por cento que é classifcado de forma negativa, é por razões relativamente pequenas, como o produto não chegar no prazo. | Yet 99 percent of trades on Swaptree happen successfully, and the one percent that receive a negative rating, it's for relatively minor reasons, like the item didn't arrive on time. |
| Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) . | Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . |
| Do forma similar, a ONU não tem suas próprias forças armadas, mas tem tido mais êxito do que a Liga ao convocação seus membros a contribuírem em intervenções armadas, como durante a Guerra da Coreia e a missão de paz na ex Iugoslávia. | Like its predecessor, the United Nations does not have its own standing armed forces, but calls on its members to contribute to armed interventions, such as during the Korean War and for the peacekeeping mission in the former Yugoslavia. |
| Esse grupo, composto por Thomas Bradwardine, William Heytesbury, Richard Swineshead, e John Dumbleton, tem como principal êxito a elaboração do Teorema da velocidade média. | The key calculators , writing in the second quarter of the 14th century, were Thomas Bradwardine, William Heytesbury, Richard Swineshead and John Dumbleton. |
| E se eu fosse nessa jornada não importava se ela falhasse ou tivesse êxito, isso seria completamente irrelevante. | And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. |
| A cada general que não obteve sucesso, Lincoln os substituiu até que finalmente Grant obteve êxito em 1865. | Lincoln tried repeatedly to capture the Confederate capital at Richmond each time a general failed, Lincoln substituted another, until finally Grant succeeded in 1865. |
| Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências | Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science |
| Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar. | If you are to succeed, you should make efforts. |
| O álbum também gerou o êxito número um Bootylicious . | The album also spawned the number one hit Bootylicious . |
| RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito. | Children are also brought here to treat diseases of the skin. |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| O êxito do partido Golden Dawn não reflecte um profundo desejo por parte dos eleitores gregos de voltar ao autoritarismo. | Golden Dawn s success does not reflect a deep seated desire among Greeks to return to authoritarianism. |
| E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito? | Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish? |
| A empreitada, porém, não teve êxito devido à neve abundante e às chuvas que por três anos assolaram a região. | The expedition was unsuccess because the snow was abundant and the rain in the three years ravaged the region. |
| O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado . | The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market . |
| Então, tem tudo, não tem? | And so it's got everything, right? |
| Ela não tem filhos, tem? | She has no children, does she? |
| Ela não tem filhos, tem? | She doesn't have any children, does she? |
Pesquisas relacionadas : Se Não Tiver êxito - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Não Tem - Pleno êxito - Teve êxito - Com êxito - êxito Final
