Tradução de "não tem uma vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A RTP segue uma estratégia diferente, uma vez que não tem uma quantidade de telenovelas tão grande. | However, Spain is not a producer of telenovelas so much as it is an importer of these programs. |
| Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
| Você tem que fazer de uma vez só. | You must do it at once. |
| Maria tem aulas de piano uma vez por semana. | Maria takes piano lessons once a week. |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. | You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. |
| Você tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Você tem de se desculpar com ela e de uma vez. | You must apologize to her, and that at once. |
| Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. | Again, its effect, thus far, has been significant. |
| Você tem que parar de apostar de uma vez por todas. | You've got to give up gambling once and for all. |
| Uma vez por ano não dói. | Once a year does not hurt. |
| O senhor tem uma esposa, não tem? | You have a wife, don't you? |
| Tom não tem uma. | Tom doesn't have one. |
| Mais uma vez, a questão não é saber quem tem as melhores políticas, ou as ideias mais válidas é tudo uma questão de aparência. | Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation. |
| mas você não o atravessa uma vez. | But you don't cross it once. |
| Mais uma vez, os números não mentem. | Here again, the figures do not lie. |
| Ele tem crescido cada vez mais. | He has become taller and taller. |
| Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida. | Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard. |
| Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico. | Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number. |
| Tom não tem uma família. | Tom doesn't have a family. |
| Tom não tem uma prece. | Tom hasn't got a prayer. |
| Tom não tem uma esposa. | Tom doesn't have a wife. |
| Tom não tem uma prece. | Tom doesn't have a prayer. |
| Não tem uma alma viva. | It's dead in here. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Você não precisa fazer de uma vez só. | You needn't do it at once. |
| Você não pode fazer uma coisa por vez. | You can't just do one thing at a time. |
| Não coma tanta comida assim de uma vez. | You must not eat too much food at one time. |
| Tom fez isso não uma vez, mas duas. | Tom did that not once, but twice. |
| Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede. | Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| A mostarda não tem uma hierarquia. | Mustard does not exist on a hierarchy. |
| O Tom não tem uma resposta. | Tom has no answer. |
| Não tem uma alma viva aqui. | It's dead in here. |
| A felicidade bate à tua porta apenas uma vez, mas o infortúnio tem mais paciência. | Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience. |
| Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza. | Again we don't really know for sure. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| Mas, mais uma vez, não se trata de dinheiro. | But, again, it s not about the money. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Tom fez isso não uma vez, mas duas vezes. | Tom did that not once, but twice. |
| Ogden Nash certa vez escreveu O camelo tem uma única corcova O dromedário duas, Ou será o contrário. Não estou bem certo. E você? | Ogden Nash once wrote the camel has a single hump the dromedary two, or else the other way around. I'm never sure. Are you? |
| Ela tem uma relação sexual com o Dr. Joaquim e já dormiu com Hank ao menos uma vez. | Dr. Virjay is shown to be jealous of Dr. Quinn as the latter has multiple Ph.Ds and a higher IQ. |
Pesquisas relacionadas : Não Uma Vez - Não Uma Vez - Uma Vez Que Tem - Uma Vez Que Tem - Não Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Não Apenas Uma Vez - Uma Vez Que Ela Tem - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez - Uma Vez
