Tradução de "não tenham obtido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Git Ficheiro obtido. | Git File retrieved. |
| Subversion Ficheiro obtido. | Subversion File retrieved. |
| E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos. | And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it. |
| Não tenham medo de gritar. | Do not be afraid to scream out. |
| A frequência de ocorrência em parentes próximos não é claramente definida, embora seja conhecido que é consideravelmente maior a incidência do que na população em geral, e estudos tenham obtido estimativas variando entre 6 e 19 . | The frequency of occurrence in close family members is not clearly defined, though it is known to be considerably higher than that in the general population, and studies have obtained estimates ranging between 6 and 19 . |
| Não tenham medo de fazer perguntas. | Don't be afraid to ask questions. |
| Não tenham medo de pedir ajuda. | Don't be afraid to ask for help. |
| Embora os candidatos republicanos para o legislativo tenham obtido mais votos, os democratas conseguiram uma colocação melhor, com mais cadeiras, e a legislatura estadual reelegeu Douglas para o Senado. | Though the Republican legislative candidates won more popular votes, the Democrats won more seats, and the legislature re elected Douglas to the Senate. |
| É obtido pela hidrólise da lactose. | Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide. |
| O valor obtido por Ortiz et al. | However, the value obtained by Ortiz et al. |
| É obtido quase que totalmente da água. | It is obtained almost entirely from water. |
| Tenham em mente, não há nervos nos dentes. | Bear in mind, there are no nerves in the teeth. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . | The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . |
| O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso . | This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29. |
| Mas eu não acredito que tenham lido nossos escritos. | But I don t think they read our writings. |
| Não há informação segura de que tenham se conhecido. | Now that is all I want if it should be God's will. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| É obtido por truncatura dos vértices de um cubo. | It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling. |
| Embora tenham rapidamente ocupado várias cidades ao longo da principal linha férrea do país, ligando Manágua ao porto de Corinto, o exército de Sandino não tentou capturar nenhum dos grandes centros urbanos, apesar de terem obtido sucesso em ocupações como na cidade de Chinandega. | Although they managed to briefly occupy several towns along the nation's principal railroad, linking Managua to the Pacific coastal port of Corinto, Sandino's army did not try to capture any of the nation's urban centers. |
| O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. | As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. |
| É importante notar que, embora não tenham limites, essas partículas não são livres . | It is important to note that although they are unbound, these particles are not free in the sense of not experiencing forces. |
| Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa. | Feel free to call if you need anything. |
| Mesmo que este não tenha obtido resposta oficial, causou impacto pois diversos sacerdotes de outras seitas mostraram se descontentes. | Though it drew no official response, it prompted a severe backlash, especially from among priests of other Buddhist schools. |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos . | Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação. | This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition. |
| Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893. | This was achieved at an international conference in Chicago in 1893. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro. | In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid. |
| Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. | UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. |
| Isso não significa que eles não tenham nada em comum com as outras pessoas. | This does not mean that they have nothing in common with other peoples. |
| Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes. | Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. |
| Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos. | Well, it's not so surprising that they've gone extinct. |
| O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais . | The ECB shall not publish values which have been marked as confidential . |
| Embora as autoridades tenham ciência disso, eles não querem mesmo intervir. | Even though the authorities are aware of this, they don t really want to intervene. |
| Eu não acho que Tom e Mary tenham muito em comum. | I don't think Tom and Mary have much in common. |
| Os montantes disponibilizados por uma linha de crédito que não tenham sido utilizados ou que já tenham sido reembolsados não são levados em consideração em nenhuma categoria BSI . | Amounts available through a line of credit that have not been withdrawn or have already been repaid are not to be considered under any BSI category . |
| Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação. | So the top 20 percent of students have gotten a good education. |
| Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960. | The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960. |
| O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. | Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. |
Pesquisas relacionadas : Não Obtido - Não é Obtido - Não Ser Obtido - Não Tenham Sido Submetidos - Tenham Filhos - Tenham Cessado - Tenham Efeito - Tenham Aderido - Rendimento Financeiro Não Obtido - Não Pode Ser Obtido - Que Tenham Decorrido - Talvez Eles Tenham - Que Tenham Solicitado