Tradução de "não tenho nenhuma objeção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer. | I have no objection to what you want to do. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Eu não tenho nenhuma dúvida. | I know it for a fact. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I have no more ideas. |
| Não tenho mais nenhuma ideia. | I don't have any more ideas. |
| Não tenho nenhuma amiga canadense. | I don't have any Canadian friends. |
| Infelizmente, não tenho nenhuma experiência. | I'm afraid I have no experience. |
| Ela não colocou objeção. | She had no objection. |
| Eu não tenho nenhuma amiga canadense. | I don't have any Canadian friends. |
| Não tenho nenhuma desavença com Tom. | I have no quarrel with Tom. |
| Não tenho nenhuma piada para encaixar aqui. | I had no joke for that. |
| Eu não tenho participação nenhuma no escândalo. | I have nothing to do with the scandal. |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Eu não tenho nenhuma desavença com Tom. | I have no quarrel with Tom. |
| Vai lá, não tenho nenhuma assistente aí debaixo. | Go ahead, I've no fancy assistants underneath there. |
| Eu não tenho relação nenhuma com o crime. | I have nothing to do with the crime. |
| Sem tua ajuda, eu não tenho nenhuma chance. | Without your help, I don't stand a chance. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não cometeu suicídio. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Objeção! | Objection! |
| Não tenho vontade nenhuma de estudar hoje de noite. | I don't feel like studying at all tonight. |
| Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. | I don't have any information on that subject. |
| Não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora. | I have no idea where she is now. |
| Não tenho nenhuma ideia de onde ele está agora. | I have no idea where he is now. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Eu não tenho nenhuma ideia de onde ela está agora. | I have no idea where she is now. |
| Viver hoje do Rio Xingu é impossível, não tenho chance nenhuma. | It's impossible to live in the Xingu River today. I don't stand a chance. |
| Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. | I have no idea what that guy is thinking. |
| Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso. | I know there's a risk, I have no doubt about that. |
| Então não tenho nenhuma responsabilidade para com ninguem a não ser eu mesmo e os indivíduos. | So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects. |
| Eu tenho um amigo que fala tamazight e alemão e não fala nenhuma língua árabe. | I have a friend who speaks Tamazight and German and does not speak any of the Arabic languages. |
| Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida. | But I have no intention of going near a weapon in my life. |
| Como vocês responderiam a essa objeção? | How would you answer the objection? |
| Assim a objeção da igualdade desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Você tem uma objeção razoável a isto? | You've got a reasonable objection to it? |
| Você tem alguma objeção a este plano? | Do you have any objection to this plan? |
| E essa é a principal objeção à teoria. | And this is the main objection to the theory. |
| Você tem alguma objeção ao que foi sugerido? | Do you have a problem with what was suggested? |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| Não tenho nenhuma estatística, mas estou satisfeito que as pessoas escrevam seus blogs em todas as línguas, inclusive em inglês. | I do not have any statistics but I am glad people blog in all languages including English. |
| Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Em outras palavras, nenhuma objeção razoável poderia ter sido aceita se o rei decidiu que sua exclusão da sucessão linear o excluiu também do direito ao título conferido pela carta patente em questão. | In other words, no reasonable objection could have been taken if the King had decided that his exclusion from the lineal succession excluded him from the right to this title as conferred by the existing Letters Patent. |
Pesquisas relacionadas : Nenhuma Objeção - Não Tenho Nenhuma Vida - Não Tenho Nenhuma Intenção - Não Tenho Nenhuma Preocupação - Nenhuma Objeção Legal - Nenhuma Objeção De - Nenhuma Letra Objeção - Tenho Nenhuma Pista - Não Tenho - Não Tenho - Carta Não-objeção - Carta De Não Objeção - Certificado De Não Objeção
