Tradução de "nível relativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relativo - tradução : Nível - tradução : Relativo - tradução : Nível relativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elaborar o documento atualizado relativo ao contributo determinado a nível nacional | The Parties will cooperate to enhance further implementation of the EU acquis in all transport modes mentioned in relevant annexes of the Association Agreement and to support Georgia in |
| Este ano, sobrepõem se dois problemas, um relativo ao nível dos preços, e outro relativo a certos regulamentos de mercados. | There are those who claim that the CAP costs too much and that the number of farm ers should be reduced. |
| nível de preços relativo ao IHPC 102 100 98 96 94 92 T3 | In the telecommunications sector it is also important to note that |
| Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100 | Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100 |
| A existência de um alto nível de protecção favorece este sector relativo à prestação de novos serviços. | GRUND (NI). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the ambit of this directive on legal protection of databases at Community level cannot at the moment be clearly discerned. |
| O que é que impede a continuação deste caminho, também ao nível do regulamento relativo a embalagens? | GRUND (NI). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the adoption of a directive on packaging and packaging waste could provide a real opportunity of reducing the volume of waste and thus contributing to protection of the environment. |
| Julgo existirem dificuldades reais em medir o nível de vida relativo dos pensionistas me toda a Comuni dade. | Indeed, the Council adopts its decisions on the basis of proposals from the Commission. |
| Por exemplo qual é o impacto da Constituição ao nível do protocolo Dinamarquês relativo às casas de Verão? | What would the Constitution mean, for example, for the Danish summer house protocol? |
| dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services . |
| Espera se que todos os bancos , aderentes ao manual relativo às Transferências a Crédito SEPA , que actualmente oferecem débitos directos a nível nacional adiram também ao manual relativo aos Débitos Directos SEPA . | All banks currently offering direct debts at national level and which have adhered to the SCT Rulebook are also expected to adhere to the SDD Rulebook . |
| Desenvolver e adotar progressivamente um quadro relativo à garantia dos depósitos, em conformidade com as normas acordadas a nível internacional | Harmonise the tax code of the Republic of Moldova on VAT and excises with the relevant EU directives according to the provisions of Annex VI of AA |
| Ao nível regional, as disparidades no peso relativo da agricultura na economia e da produtividade, do tamanho das explorações e dos rendimentos, são muitas vezes maiores do que ao nível nacional. | None of the American charges is justified. It was months ago that the Community notified the United States of the content of the enlargement agreements and proposed that they deal with them within the GATT working party. |
| No Reino Unido, o único estudo a nível nacional relativo à incidência de hipotermia foi o relatório Fox Wicks de 1972. | In the United Kingdom the only national survey carried out into the incidences of hypothermia was the Fox Wicks study of 1972. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| As primeiras a serem descritas como de alto nível, essas linguagens da terceira geração usam um vocabulário relativo ao problema sendo resolvido. | These third generation languages (the first described as high level languages) use vocabulary related to the problem being solved. |
| Em primeiro lugar, o do Código de Conduta da União Europeia relativo à exportação de armas, que existe mas não pode ser imposto, nem a nível europeu nem a nível dos nossos países. | Although it is in place, it is not enforceable, not at European level or in our countries. |
| Cada objecto com um modelo de arames tem um nível de visibilidade. Você pode indicar um nível de visibilidade relativo ao nível do pai ou com um valor absoluto. Os objectos só são apresentados se estiverem seleccionados ou se o seu nível de visibilidade for menor ou igual ao nível de visibilidade escolhido da cena na barra de ferramentas. | Each object with a wire frame has a visibility level. You can specify a visibility level relative to the parent's visibility level or an absolute value. Objects are only displayed if they are selected or their visibility level is smaller or equal the chosen scene visibility level in the toolbar. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Relativo | Relative |
| Relativo | Hazard Ratio Superiority (HR) p value |
| relativo | vs Placebo) |
| relativo | Reduction |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Colorimétrico relativo | Relative colorimetric |
| Risco Relativo | Relative risk |
| Risco relativo | Hazard Ratio |
| Risco Relativo | Comparison |
| risco relativo | vs Placebo) |
| risco relativo | Special populations |
| risco relativo | Reduction |
| Risco Relativo | Erlotinib |
| Risco relativo | Hazard ratio |
| Risco relativo | Hazard ratio |
| Risco relativo | Hazard ratio |
| Risco relativo | Rate Ratio |
| Risco Relativo | Relative Risk |
| Risco relativo | Relative Risk 95 CI |
| Refiro me às reformas Kinnock, ao relatório Lamassoure, relativo a uma repartição mais nítida dos papéis entre os quatro níveis administrativos da nossa Câmara europeia, isto é, o nível europeu, o nível nacional, o regional e o local. | I would refer to the Kinnock reforms and the Lamassoure report on the clear distribution of roles between the four administrative layers of our European home, namely the European, national, regional and local levels. |
| questões estatísticas , em particular quanto aos aspectos estatísticos do procedimento relativo aos défices excessivos , e promove a cooperação e coordenação do trabalho estatístico a nível europeu . | The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co operation and co ordination of statistical work at the European level . |
| O nível máximo na fonte das sequências vocais é reportado com tendo 156 decibéis relativo a 1 micropascal para uma distância de referência de um metro. | The maximum volume of the vocal sequences is reported as 156 decibels relative to 1 micropascal (μPa) at a reference distance of one metre. |
| Eis um gráfico relativo às vacas e outro relativo aos elefantes. | Like here is a graph of cow population, and here is a graph of elephant population. |
| O volume de trabalho relativo às notificações de distribuição paralela aumentou significativamente em 2000, tendo excedido largamente o nível previsto no Programa de Trabalho de 1999 2000. | The workload for parallel distribution notifications increased significantly in 2000, greatly in excess of the level foreseen in the Work Programme 1999 2000. |
| Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional . | Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . |
| Nível Nível 1 | Level Level 1 |
| Nível Nível 2 | Level Level 2 |
Pesquisas relacionadas : Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Ponto Relativo - Relativo Equilíbrio
