Tradução de "poder relativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução : Poder relativo - tradução : Relativo - tradução : Relativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, quanto ao poder relativo de expressividade? | And, their relative expressive power? |
| Podemos medir isso, e olhar para o poder relativo entre as ondas theta e as ondas alpha. | Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves. |
| Afectam o poder de negociação relativo, com implicações importantes sobre a desigualdade, um problema crescente em todo o mundo. | They affect relative bargaining power, with important implications for inequality, a growing problem around the world. |
| O poder legislativo do governo romeno consiste de duas câmaras, o Senat (Senado), que possui 137 membros (relativo a 2004), e a Camera Deputaților (Câmara dos Deputados), que possui 332 membros (relativo a 2004). | The legislative branch of the government, collectively known as the Parliament (residing at the Palace of the Parliament), consists of two chambers (Senate and Chamber of Deputies) whose members are elected every four years by simple plurality. |
| Um desafio é a necessidade de suspender a erosão do poder relativo da América, que por sua vez requer uma abrangente renovação nacional, incluindo uma consolidação fiscal. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| O n.º 4 do artigo 2.º relativo à participação do banco em organismos económicos e monetários internacionais , que não refere o poder de aprovação do BCE | Article 2.4 on the Bank 's participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB 's power of approval |
| Protocolo relativo ao Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO RELATIVO AO EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| N.º 4 do artigo 2.º ( novo ) relativo à participação do Banco em organismos económicos e monetários internacionais , o qual não refere o poder de aprovação do BCE . | Article 2.4 ( new ) on the Bank s participation in international monetary and economic organisations does not refer to the ECB s power of approval . |
| Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder. | Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power. |
| Na prática, porém, o seu poder era intangível, e variava de província para província baseado em um grau relativo de influência pessoal e de caráter pessoal de cada presidente. | In practice, however, their power was intangible, varying from province to province based upon each president's relative degree of personal influence and personal character. |
| Procedimento relativo aos défices excessivos | Excessive deficit procedure |
| PROTOCOLO relativo i política sociai | PROTOCOL on social policy |
| Isto é relativo e ambíguo. | This is relative and ambiguous. |
| A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição. | The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position. |
| Relativo ao universo, é aqui perto. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Mas vocês sabem, tudo é relativo. | But you know, everything is relative. |
| PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DA DINAMARCA | PROTOCOL ON THE POSITION OF DENMARK |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência | Protocol on the convergence criteria |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Protocolo relativo à posição da Dinamarca | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| relativo aos serviços de interesse geral . . | . on the position of Denmark . |
| Protocolo relativo aos critérios de convergência . | Protocol on the convergence criteria . |
| Protocolo relativo a posição da Dinamarca | Protocol on the position of Denmark |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo . | T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed . |
| do Protocolo relativo à posição da Dinamarca. | Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark. |
| Relatório anual do BCE relativo a 2000 . | ECB Annual Report 2000 . |
| Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca . | on the Euro Group . |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2009 | TARGET Annual Report 2009 |
| Relatório anual do TARGET relativo a 2008 | TARGET Annual Report 2008 |
| O adjectivo colónico é relativo ao cólon. | REDIRECT Large intestine Structure |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| E traçávamos o comprimento relativo de cada discurso. | And we would plot the relative length of the utterances. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL | PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION |
| PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol on the excessive deficit procedure |
| Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial | Protocol on economic, social and territorial cohesion |
| Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia | Protocol on special arrangements for Greenland |
Pesquisas relacionadas : Poder De Negociação Relativo - Custo Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Caminho Relativo - Erro Relativo - Nível Relativo - Deslocamento Relativo - Tempo Relativo - Retorno Relativo - Pronome Relativo - Ponto Relativo
